Teks -- 2 Raja-raja 25:26 (TB)

25:26 Maka bangkitlah seluruh rakyat, dari yang kecil sampai yang besar, serta panglima-panglima tentara, lalu larilah mereka ke Mesir, sebab mereka takut terhadap orang Kasdim itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 24:18--25:30

Kisah ini dipakai sebagai bagian penutup kitab Yeremia, Yer 52 Selebihnya 2Ra 25:1-12 juga tercantum dalam Yer 39:1-10 (2Ra 25:3 berupa tambahan). Mungkin juga bahwa 2Ra 24:18-25:30 dan Yer 52; 39:1-10 berasal dari sumber bersama.

Jerusalem: 2Raj 25:22-30

Dalam bagian ini tercantum dua ceritera yang di masa pembuangan ditambahkan pada kitab Raja-raja.

Ende: 2Raj 24:18--25:30

Bagian ini (ketjuali 2Ra 25:22-26) diambil alih oleh Kitab Jeremia.

Ende: 2Raj 25:22-26

Bagian ini diambil dari Kitab Jeremia Yer 40:7-41:18, tetapi diringkaskan.

Ref. Silang FULL: 2Raj 25:26 - ke Mesir

· ke Mesir: Yes 30:2; Yer 43:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 25:26

Yer 43:5-7

Ref. Silang TB: 2Raj 25:26

Yer 43:5-7

Gill (ID): 2Raj 25:26 - Dan semua orang, baik yang kecil maupun yang besar // dan para kepala pasukan bangkit, dan pergi ke Mesir // karena mereka takut kepada orang-orang Kaldea.

Dan semua orang, baik yang kecil maupun yang besar,.... Tinggi dan rendah, kaya dan miskin, di antara mereka terdapat putri-putri raja, yang dipercayakan kepada Gedaliah, dan juga para nabi Yeremia dan Barukh, lihat Yer 41:16.

dan para kepala pasukan bangkit, dan pergi ke Mesir; bertentangan dengan perintah tegas Allah; mereka ini adalah Yohanan, dan kepala pasukan yang bersamanya, Yer 43:4.

karena mereka takut kepada orang-orang Kaldea; supaya mereka tidak datang dan membalas kematian Gedaliah, yang diangkat sebagai gubernur Yudea, lihat Yer 41:17.