Teks -- 2 Raja-raja 3:4 (TB)

3:4 Mesa, raja Moab, adalah seorang peternak domba; sebagai upeti ia membayar kepada raja Israel seratus ribu anak domba dan bulu dari seratus ribu domba jantan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 3:4 - Mesa

Sebuah tiang batu (yang disebut Tugu Mesa) yang digali di Dibon ditulisi a.l. dengan keterangan bahwa bangsa Moab takluk kepada Israel selama pemerintahan raja Omri dan Ahab. Tulisan itu memasyhurkan perang kemerdekaan yang dilancarkan raja Mesa, tetapi ia mendiamkan saja peristiwa yang kurang enak bagi Moab, sebagaimana yang diceritakan Alkitab di sini.

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Ref. Silang FULL: 2Raj 3:4 - raja Moab // anak domba

· raja Moab: Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; 2Raj 1:1

· anak domba: Ezr 7:17; Yes 16:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 3:4 - Dan Mesha raja Moab adalah seorang pengembala domba // dan menyerahkan kepada raja Israel // seratus ribu anak domba, dan seratus ribu domba jantan, dengan wolnya.

Dan Mesha raja Moab adalah seorang pengembala domba,.... Di mana negaranya melimpah ruah; ia memelihara banyak dari mereka, dan menggaji pengembala untuk menjaga mereka; ia berdagang dengan mereka, dan memperoleh kekayaan besar dari mereka; harta miliknya terutamanya terdiri dari mereka:

dan menyerahkan kepada raja Israel: baik sebagai hadiah, atau sebagai upeti tahunan:

seratus ribu anak domba, dan seratus ribu domba jantan, dengan wolnya; yaitu, pada mereka, belum dicukur, dan dengan demikian lebih berharga; dan adalah biasa bagi bangsa-bangsa yang membayar upeti untuk memberikan upeti mereka kepada mereka yang mereka taklukkan dalam barang-barang seperti ini yang melimpah di dalamnya; jadi bangsa Kappadokia, seperti yang dikatakan Strabo ^c, biasa membayar, sebagai upeti kepada Persia, setiap tahun, 1500 kuda dan 2000 mule, dan lima puluh ribu domba; dan sebelumnya, Pliny ^d mengatakan, satu-satunya upeti adalah dari padang rumput.