Text -- 2 Raja-raja 4:34 (TB)

4:34 Lalu ia membaringkan dirinya di atas anak itu dengan mulutnya di atas mulut anak itu, dan matanya di atas mata anak itu, serta telapak tangannya di atas telapak tangan anak itu; dan karena ia meniarap di atas anak itu, maka menjadi panaslah badan anak itu.

Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Ref. Silang FULL: 2Raj 4:34 - ia meniarap

· ia meniarap: 1Raj 17:21; Kis 20:10

Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Ref. Silang BIS: 2Raj 4:34

1Raj 17:21

Gill (ID): 2Raj 4:34 - Dan ia naik // dan menempelkan mulutnya pada mulutnya, dan matanya pada matanya, dan tangannya pada tangannya, dan membentangkan dirinya pada anak itu // dan daging anak itu menjadi hangat.

Dan ia naik,.... Ke tempat tidur, yang terletak di tempat yang lebih tinggi di ruangan; lihat Gill di 2Ki 1:4 dan躺 pada anak itu; seperti yang dilakukan Elia pada anak janda dari Zarefat, 1Ki 17:21.

dan menempelkan mulutnya pada mulutnya, dan matanya pada matanya, dan tangannya pada tangannya, dan membentangkan dirinya pada anak itu; artinya, ia melakukan masing-masing dari ini satu per satu, karena perbedaan ukuran tubuh mereka tidak memungkinkan untuk dilakukan bersamaan:

dan daging anak itu menjadi hangat; bukan karena adanya kekuatan yang diberikan oleh gerakan dan tindakan nabi ini, tetapi karena kehidupan yang diberikan ke dalamnya oleh Tuhan, yang menyebabkan kehangatan di berbagai bagian tubuh.