Teks -- 2 Raja-raja 9:12 (TB)

9:12 Tetapi mereka berkata: "Dusta! Cobalah beritahukan kepada kami!" Lalu katanya: "Begini-beginilah dikatakannya kepadaku: Demikianlah firman TUHAN: Telah Kuurapi engkau menjadi raja atas Israel."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 9:12 - Dan mereka berkata, itu salah, katakanlah kepada kami sekarang // demikian dan demikian dia berbicara kepadaku // mengatakan, demikianlah firman Tuhan, Aku telah mengurapi engkau sebagai raja atas Israel.

Dan mereka berkata, itu salah, katakanlah kepada kami sekarang,.... Mereka tidak percaya bahwa dia berbicara kebenaran, tetapi menyembunyikan dari mereka hal yang sebenarnya; yang mereka simpulkan penting, dengan terg匚nya sang utusan, privasi di antara mereka, ekspresi Jehu yang menunjukkan pemikiran dan kepedulian, serta jawaban remeh yang dia coba berikan untuk mengalihkan perhatian mereka; semua itu meningkatkan rasa ingin tahu mereka, dan membuat mereka mendesak dan mendesak untuk mengetahui kebenaran dari masalah tersebut: dan dia berkata:

demikian dan demikian dia berbicara kepada saya; kata-kata seperti di atas: dan khususnya

mengatakan, demikianlah firman Tuhan, Aku telah mengurapi engkau sebagai raja atas Israel; dan tentu saja dia memberi tahu mereka bahwa dia menuangkan minyak di kepalanya, dan mengurapinya, dan dia mungkin menunjukkan kepada mereka minyak itu.