Teks -- 2 Tawarikh 11:23 (TB)

11:23 Oleh sebab itu ia mengambil kebijaksanaan untuk menyebarkan semua anaknya yang lain ke seluruh daerah Yehuda dan Benyamin, ke segala kota kubu. Ia memberikan mereka makanan dengan limpahnya dan menyediakan bagi mereka banyak isteri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 11:18-23

Hanya 2Tawarikh menyajikan keterangan-keterangan ini mengenai keluarga Rehabeam. Si Muwarikh tidak berkata apa-apa mengenai banyaknya isteri Salomo, tetapi di sini ia menyebut jumlah isteri Rehabeam, raja yang tidak setia, 2Ta 11:21.

Jerusalem: 2Taw 11:23 - menyediakan banyak isteri

Dalam naskah Ibrani tertulis: ia minta nasehat banyak isteri.

Ref. Silang FULL: 2Taw 11:23 - mereka makanan

· mereka makanan: 2Taw 21:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 11:23 - Dan dia bertindak dengan bijaksana // dan menempatkan semua anaknya di seluruh negara Yuda dan Benyamin, ke setiap kota yang dipagari // dan dia memberi mereka persediaan makanan yang melimpah // dan dia menginginkan banyak istri.

Dan dia bertindak dengan bijaksana,.... Bertindak dengan cara yang hati-hati, untuk melaksanakan rencananya, dan khususnya dengan menempatkan putra-putranya yang lain di berbagai bagian kerajaannya, sebagai berikut: atau "dia membuatnya, putranya Abijah, untuk mengerti" ^e; dia mengajarkan dan memberi petunjuk kepadanya dalam seni pemerintahan, mengambil perhatian khusus terhadap pendidikannya, agar dia dapat disiapkan untuk itu; dan dia mungkin mengajarinya bagaimana bersikap terhadap saudara-saudaranya, baik untuk saat ini maupun di kemudian hari, serta terhadap semua orang secara umum: atau "dia (Abijah) mengerti" ^f; memiliki lebih banyak pengertian dan kebijaksanaan daripada semua anak Rehoboam; meskipun tampaknya lebih baik untuk mengartikannya tentang Rehoboam sendiri, karena berikutnya:

dan menempatkan semua anaknya di seluruh negara Yudas dan Benyamin, ke setiap kota yang dipagari; untuk menjadi gubernur-gubernur di sana, di tangan siapa dia bisa lebih mempercayai mereka daripada siapapun; atau sebaliknya, dengan cara memisahkan mereka, mereka tidak akan dapat berkolusi melawan Abijah; tetapi saat itu dia harus juga menunjuk beberapa orang untuk mengawasi dan mengamati mereka; atau jika tidak, dengan memiliki tempat-tempat yang kuat itu dalam kekuasaan mereka, mereka mungkin memberontak melawannya; Targum mengatakan, "dia membangun dan memperbaiki kota-kota, dan menunjuk semua anak-anaknya di seluruh negeri rumah Yuda, ke semua kota yang diperkuat;'' artinya, untuk memiliki komando atas mereka:

dan dia memberi mereka persediaan makanan yang melimpah; agar mereka tidak punya alasan untuk mengeluh, dan dapat bertahan menghadapi pengepungan terhadap musuh, jika mereka diserang:

dan dia menginginkan banyak istri; baik untuk dirinya sendiri, atau lebih tepatnya untuk putranya, karena dia sendiri sudah memiliki banyak; atau "Abijah menginginkan, atau meminta ^g banyak istri" dari orang tua mereka, atau dari mereka yang berkuasa atas mereka, meniru ayahnya.