Teks -- 2 Tawarikh 13:10 (TB)

13:10 Tetapi kami ini, Tuhanlah Allah kami, dan kami tidak meninggalkan-Nya. Dan anak-anak Harunlah yang melayani TUHAN sebagai imam, sedang orang Lewi menunaikan tugasnya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 13:4-12

Pidato Abia ini disusun oleh si Muwarikh sendiri. Ini sebuah contoh bagaimana orang Lewi pada zaman si Muwarikh berkhotbah. Mereka mengenangkan kejadian-kejadian di masa yang silam untuk mengajar umat sekarang. Si Muwarikh tidak hanya berkhotbah kepada orang pada zaman Abia, tetapi juga dan terutama kepada penduduk Samaria di masanya sendiri. Ia menegaskan bagi mereka bahwa hanya Yehuda saja mempunyai wangsa kerajaan yang sah, Allah sejati dan keimanan yang tulen serta satu-satunya ibadat yang sesuai dengan hukum Taurat (Pentateukh).

Ende: 2Taw 13:4-12

Boleh diterima, bahwa pidato ini adalah karangan si pengarang sendiri untuk mengutjapkan pikirannja mengenai pertjeraian antara Israil dan Juda. Israil diketjam, karena murtad dari agama Jahwe jang sedjati dan dari wakilNja, wangsa Dawud.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 13:10 - Tetapi bagi kami, Tuhan adalah Tuhan kami // dan kami tidak meninggalkan-Nya // dan para imam yang melayani kepada Tuhan // adalah anak-anak Aaron // dan orang-orang Lewi menunggu pekerjaan mereka.

Tetapi bagi kami, Tuhan adalah Tuhan kami,.... Firman Tuhan, seperti yang tercantum dalam Targum; kami tidak mengenal dan tidak mengakui Allah lain; bukan anak-anak lembu di Dan dan Bethel, juga bukan berhala lainnya, hanya satu Tuhan yang hidup dan benar:

dan kami tidak meninggalkan-Nya; hukum-Nya, ketetapan-Nya, peraturan-Nya, dan ibadah-Nya; karena meskipun Abijah bukanlah seorang yang religius, namun tampaknya bentuk agama masih dipertahankan, dan pelayanan di bait Allah dilakukan, pada masa pemerintahannya:

dan para imam yang melayani kepada Tuhan; dengan mempersembahkan korban, dan membakar dupa:

adalah anak-anak Aaron; dan mereka saja:

dan orang-orang Lewi menunggu pekerjaan mereka; sebagian menyanyikan lagu pujian, secara vokal dan dengan alat musik, yang lain menjaga pintu bait dan harta benda rumah Allah, dan yang lainnya membantu para imam di altar.