Teks -- 2 Tawarikh 16:8 (TB)

16:8 Bukankah tentara orang Etiopia dan Libia besar jumlahnya, kereta dan orang berkudanya sangat banyak? Namun TUHAN telah menyerahkan mereka ke dalam tanganmu, karena engkau bersandar kepada-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 16:1-10

Pada kisah 1Ra 15:16-22 si Muwarikh menabahkan tanggal, 2Ta 15:1, yang kiranya diangkat dari sebuah catatan mengenai turun tangan seorang nabi, 2Ta 16:7-10, yang mengutuk Asa karena mencari pertolongan di luar negeri. Usaha semacam itu juga dikutuk oleh Yesaya, Yes 30:1-7; 31:1-3; bdk juga Hos 5:13; 7:11; 12:2.

Ref. Silang FULL: 2Taw 16:8 - orang Etiopia // sangat banyak // telah menyerahkan

· orang Etiopia: Kej 10:6,8-9; [Lihat FULL. Kej 10:6]; [Lihat FULL. Kej 10:8]; [Lihat FULL. Kej 10:9]; 2Taw 12:3; [Lihat FULL. 2Taw 12:3]

· sangat banyak: 2Taw 24:24

· telah menyerahkan: 2Taw 13:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 16:8 - Apakah bukan orang Ethiopia dan Lubim itu merupakan sebuah pasukan yang besar, dengan begitu banyak kereta dan ksatria // namun, karena engkau telah bersandar pada Tuhan, Dia menyerahkan mereka ke dalam tanganmu.

Apakah bukan orang Ethiopia dan Lubim itu merupakan sebuah pasukan yang besar, dengan begitu banyak kereta dan ksatria?.... Mereka tidak kurang dari 1.000.000 orang, dan tiga ratus kereta, 2Taw 14:9, Lubim adalah orang Libya, sebuah bangsa yang berada di dekat Mesir, yang tinggal di Afrika; menurut seorang penulis Arab ^l, mereka adalah orang Nubia:

namun, karena engkau telah bersandar pada Tuhan, Dia menyerahkan mereka ke dalam tanganmu; dan dengan mudah yang sama Dia dapat dan akan menyerahkan tentara Siria kepadanya, jika dia pada saat itu percaya kepada Tuhan.