Teks -- 2 Tawarikh 25:10 (TB)

25:10 Kemudian Amazia memisahkan pasukan yang datang bergabung kepadanya dari Efraim, supaya mereka kembali ke tempat tinggalnya. Maka sangat marahlah mereka terhadap Yehuda. Mereka kembali ke tempat tinggalnya dengan marah yang menyala-nyala.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 25:1-16

Hanya satu ayat saja dalam kitab Raja (2Ra 14:7) sejalan dengan bagian ini. Si Muwarikh agaknya memakai sebuah sumber yang jauh lebih berisi pada 2Raja-raja. Balas dendam atas kota-kota Yehuda yang diadakan lasykar sewaan kerajaan Israel yang dilepaskan, menyebabkan perang Yehuda melawan kerajaan Israel, 2Ta 25:17 dst. Menurut 2Ra 14:8 dst perang itu hanya disebabkan oleh kesombongan raja Amazia setelah ia berhasil mengalahkan Edom. Dalam ceritera si Muwarikh kembali tampil seorang nabi, 2Ta 25:7,15.

Ref. Silang FULL: 2Taw 25:10 - yang menyala-nyala

· yang menyala-nyala: 2Taw 25:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 25:10 - Kemudian Amaziah memisahkan mereka // pasukan yang datang kepadanya dari Efraim // untuk pulang kembali // karena itu kemarahan mereka sangat menyala terhadap Yehuda, dan mereka pulang ke rumah dengan marah yang besar.

Kemudian Amaziah memisahkan mereka,.... Dari pasukannya, di antara mereka yang diikutsertakan dan dikelompokkan, yaitu:

pasukan yang datang kepadanya dari Efraim; yang telah ia sewa dari sepuluh suku, ini ia pilih:

untuk pulang kembali; ke negara asal mereka:

karena itu kemarahan mereka sangat menyala terhadap Yehuda, dan mereka pulang ke rumah dengan marah yang besar; karena itu merupakan penghinaan besar bagi mereka, dan aib bagi mereka, untuk diusir demikian; terutama jika mereka memahami bahwa itu adalah karena mereka penyembah berhala; dan terutama karena mereka mungkin berharap untuk mendapatkan bagian dalam rampasan dari orang Edom.