Teks -- 2 Tawarikh 25:11 (TB)

25:11 Amazia mendapat keberanian lalu memimpin rakyatnya ke Lembah Asin dan memukul kalah sepuluh ribu orang dari bani Seir.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 25:1-16

Hanya satu ayat saja dalam kitab Raja (2Ra 14:7) sejalan dengan bagian ini. Si Muwarikh agaknya memakai sebuah sumber yang jauh lebih berisi pada 2Raja-raja. Balas dendam atas kota-kota Yehuda yang diadakan lasykar sewaan kerajaan Israel yang dilepaskan, menyebabkan perang Yehuda melawan kerajaan Israel, 2Ta 25:17 dst. Menurut 2Ra 14:8 dst perang itu hanya disebabkan oleh kesombongan raja Amazia setelah ia berhasil mengalahkan Edom. Dalam ceritera si Muwarikh kembali tampil seorang nabi, 2Ta 25:7,15.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 25:11 - Dan Amazia menguatkan dirinya, dan memimpin bangsanya // dan pergi ke lembah garam, dan memukul sepuluh ribu anak-anak Seir.

Dan Amazia menguatkan dirinya, dan memimpin bangsanya,.... untuk pergi berperang melawan orang Edom; tidak putus asa oleh pemecatan pasukan sewaan, tetapi mempercayai janji dan kuasa Tuhan, ia pergi dengan keberanian dan ketidakgentaran:

dan pergi ke lembah garam, dan memukul sepuluh ribu anak-anak Seir; orang Edom; demikian disebut, bukan karena mereka adalah keturunan Seir, tetapi karena mereka tinggal di Seir, dari mana mereka mengusir keturunan Seir, dan tinggal menggantikan mereka; lihat 2Raj 14:7.