Teks -- 2 Tawarikh 35:2 (TB)

35:2 Ia menetapkan tugas para imam, dan mendorong mereka menunaikan tugas jabatannya dalam rumah TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 35:2 - Ia menetapkan tugas para imam

Harafiah: Ia menetapkan para imam atas (dalam) tugas mereka. Maksudnya: Yosia sehingga kembali menunaikan tugasnya. Ini perlu supaya Paskah dapat dirayakan semestinya. Hal yang sama terjadi di masa pemerintahan raja Hizkia, bdk 2Ta 31:2 dst. Pemulihan oleh Yosia itu terjadi sesuai dengan apa yang dikatakan sudah ditetapkan oleh raja Daud. Sebagaimana lazim si Muwarikh memberi perhatian khusus kepada kaum Lewi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 35:2 - Dan ia menempatkan para imam di tempat tugas mereka // dan mendorong mereka untuk melayani rumah Tuhan.

Dan ia menempatkan para imam di tempat tugas mereka,.... Di dalam jabatan mereka, dan di tempat yang sesuai, untuk melakukannya:

dan mendorong mereka untuk melayani rumah Tuhan; untuk menghadapinya dengan ceria dan tekun, dan melakukannya sesuai dengan kehendak Allah, menjanjikan kasih dan perlindungannya.