Teks -- Ezra 10:16 (TB)

10:16 Tetapi mereka yang pulang dari pembuangan melakukannya. Maka imam Ezra memilih beberapa orang, kepala-kepala kaum keluarga, masing-masing untuk kaum keluarganya, semuanya dengan namanya disebut. Pada hari pertama bulan kesepuluh mereka bersidang untuk menyelidiki perkara itu,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Ezr 10:16 - memilih

Beberapa terjemahan kuno: memilih.

Ende: Ezr 9:1--10:17

Peristiwa jang ditjeritakan disini baru terdjadi dalam bulan kesembilan tahun tibanja Esra (Ezr 10:9). Ia tiba bulan kelima (Ezr 7:9) jaitu th.458. Menurut Nehemia 8(Neh 8) suatu upatjara pembatjaan Taurat sudah terlaksana. Berita kitab Nehemia itu mungkin seharusnja ditaruh didepan Ezr 9:1.

Endetn: Ezr 10:16 - mementjilkan

diperbaiki menurut III Esr 9:16. Tertulis: "dipilih serta".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ezr 10:16 - Dan anak-anak penawanan melakukan demikian // dan Ezra, sang imam, bersama beberapa kepala keluarga, setelah rumah nenek moyang mereka, dan semuanya berdasarkan nama mereka, dipisahkan // dan duduk pada hari pertama bulan kesepuluh // untuk memeriksa perkara itu.

Dan anak-anak penawanan melakukan demikian,.... Menyingkirkan istri-istri asing mereka:

dan Ezra, sang imam, bersama beberapa kepala keluarga, setelah rumah nenek moyang mereka, dan semuanya berdasarkan nama mereka, dipisahkan; dari semua urusan mereka yang lain, dan menyerahkan diri untuk mengurus ini sepenuhnya:

dan duduk pada hari pertama bulan kesepuluh; bulan Tebeth, yang sesuai dengan sebagian bulan Desember dan Januari; ini sepuluh hari setelah pertemuan semua orang berkumpul dan dibubarkan: mereka menduduki tempat mereka di ruang besar, dan di sana mereka duduk

untuk memeriksa perkara itu; akuntansi yang disampaikan dari berbagai kota oleh para magistratnya, dan mencatatnya.