Teks -- Nehemia 1:9 (TB)

1:9 Tetapi, bila kamu berbalik kepada-Ku dan tetap mengikuti perintah-perintah-Ku serta melakukannya, maka sekalipun orang-orang buanganmu ada di ujung langit, akan Kukumpulkan mereka kembali dan Kubawa ke tempat yang telah Kupilih untuk membuat nama-Ku diam di sana.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Neh 1:9 - akan Kukumpulkan // membuat nama-Ku

· akan Kukumpulkan: Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Mazm 106:47; 107:3; Yes 11:12; 56:8; Yer 42:12; Yeh 11:17

· membuat nama-Ku: 1Raj 8:48; [Lihat FULL. 1Raj 8:48]; Yer 29:14; Yeh 11:17; 20:34-38; 36:24-38; Mi 2:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Neh 1:9

Ul 30:1-5

Ref. Silang TB: Neh 1:9

Ul 30:1-5

Gill (ID): Neh 1:9 - Tetapi jika kamu kembali kepada-Ku, dan memelihara perintah-perintah-Ku, dan melakukannya // meskipun ada di antara kamu yang diusir hingga ke ujung langit // namun Aku akan mengumpulkan mereka dari sana dan akan membawanya ke tempat yang telah Aku pilih untuk menempatkan namaku di sana.

Tetapi jika kamu kembali kepada-Ku, dan memelihara perintah-perintah-Ku, dan melakukannya,.... Kembali dengan pertobatan, dan, sebagai bukti keaslian dari itu, patuhi perintah-perintah Tuhan, dan teruslah di dalamnya:

meskipun ada di antara kamu yang diusir hingga ke ujung langit; yaitu, bagian-bagian terjauh dari bumi, daerah yang paling jauh; disebut demikian, karena di bagian ekstrem cakrawala, menurut pemahaman kita, langit dan bumi saling bersentuhan; sehingga apa yang merupakan bagian paling jauh dari yang satu dianggap juga menjadi bagian dari yang lain:

namun Aku akan mengumpulkan mereka dari sana dan akan membawanya ke tempat yang telah Aku pilih untuk menempatkan namaku di sana; yaitu ke Yerusalem di mana bait suci dibangun, dan namanya dipanggil di atasnya.