Teks -- Nehemia 2:6 (TB)

2:6 Lalu bertanyalah raja kepadaku, sedang permaisuri duduk di sampingnya: "Berapa lama engkau dalam perjalanan, dan bilakah engkau kembali?" Dan raja berkenan mengutus aku, sesudah aku menyebut suatu jangka waktu kepadanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Neh 2:6 - bertanyalah raja

· bertanyalah raja: Neh 5:14; 13:6

Defender (ID): Neh 2:6 - ratu

Referensi yang tampaknya sewenang-wenang ini terhadap ratu mungkin telah dimasukkan karena dia adalah Ratu Esther. Beberapa ilmuwan percaya suaminya, Ahasuerus, adalah orang yang sama dengan Artaxerxes (keduanya merupakan gelar daripada nama pribadi). Yang lainnya percaya Artaxerxes adalah baik putra atau anak tiri Esther. Dalam hal ini, reputasi Artaxerxes sangat baik untuk seorang kaisar kuno, dan ini mungkin sebagian hasil dari pengaruh Esther.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 2:6 - Dan raja berkata kepadaku, ratu juga duduk bersamanya // untuk berapa lama perjalananmu? dan kapan engkau akan kembali // jadi raja berkenan mengirimku

Dan raja berkata kepadaku, ratu yang juga duduk bersamanya,.... Yang tampaknya tidak terlalu umum bagi ratu-ratu Persia untuk makan malam dengan raja suami mereka; meskipun ini dapat diamati, bukan karena keunikan itu, tetapi karena penyediaan Tuhan di dalamnya, agar hal itu terjadi, dia memiliki penghormatan yang baik untuk Nehemiah, dan bangsa Yahudi, dan memajukan raja dalam pemberiannya kepadanya: jika raja ini adalah Darius Hystaspis, maka ratu ini adalah Atossa, putri Cyrus ^q, yang mungkin lebih bersahabat dengan orang-orang Yahudi, karena perhatian besar ayahnya kepada mereka:

untuk berapa lama perjalananmu? dan kapan engkau akan kembali? kapan dia akan meminta untuk melakukan urusan ini? ini menunjukkan bahwa raja sangat menghormatinya, dan enggan berpisah dengannya, setidaknya untuk waktu yang lama:

jadi raja berkenan mengirimku, ketika dia berjanji untuk kembali kepadanya, tidak dalam dua belas tahun, yang merupakan waktu pemerintahannya di Yudea, tetapi dalam waktu yang lebih singkat, mungkin setahun paling lama, karena dalam waktu kurang dari dua bulan tembok Yerusalem selesai; dan mungkin dia kemudian kembali kepada raja Persia, yang mengirimnya lagi dengan karakter sebagai gubernur, menemukan bahwa itu untuk kepentingannya memiliki orang seperti itu di daerah tersebut.