Teks -- Nehemia 4:10 (TB)

4:10 Berkatalah orang Yehuda: "Kekuatan para pengangkat sudah merosot dan puing masih sangat banyak. Tak sanggup kami membangun kembali tembok ini."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Neh 4:1-23

Bagian jang berikut ini meneruskan Neh 2:20

Ende: Neh 4:10

Lagu ratap ini melukiskan rasa putus asa pada orang² Jahudi jang lama-kelamaan berkembang.

Ref. Silang FULL: Neh 4:10 - para pengangkat

· para pengangkat: 1Taw 23:4; [Lihat FULL. 1Taw 23:4]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 4:10 - Dan Yehuda berkata // kekuatan para pembawa beban telah melemah // dan ada banyak puing // sehingga kami tidak mampu membangun tembok.

Dan Yehuda berkata,.... Beberapa orang dari Yehuda:

kekuatan para pembawa beban telah melemah; karena banyaknya kerja keras, dalam mengangkut beban berat berupa batu dan kayu untuk para pengrajin, dan lebih lagi karena takut akan musuh:

dan ada banyak puing; yang seharusnya dibersihkan, tetapi para pekerja begitu lemah sehingga mereka tidak dapat melakukannya:

sehingga kami tidak mampu membangun tembok; untuk menyelesaikannya sebelum musuh datang menyerang kami.