Teks -- Nehemia 4:12 (TB)

4:12 Ketika orang-orang Yahudi yang tinggal dekat mereka sudah sepuluh kali datang memperingatkan kami: "Mereka akan menyerang kita dari segala tempat tinggal mereka,"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Neh 4:12 - rencana musuh

Kemungkinan besar artinya: rencana musuh.

Jerusalem: Neh 4:12 - Mereka akan.... tempat tinggal mereka

Naskah Ibrani ternyata rusak dan diperbaiki.

Ende: Neh 4:1-23

Bagian jang berikut ini meneruskan Neh 2:20

Ende: Neh 4:12

Orang² Jahudi ini adalah orang² jang datang untuk ikut serta dalam pembangunan tembok. Dalam ajat² jang berikut Nehemia mentjeritakan tindakan, jang diambilnja untuk menghadapi bahaja jang mengantjam itu. Orang² Jahudi samasekali tak terlatih dalam pemakaian sendjata dan semuanja agak primitip.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 4:12 - datang, mereka berkata kepada kami sepuluh kali // dari semua tempat di mana kalian akan kembali kepada kami // kembali kepada kami

Di dekat Samaria, Arab, dan Asdod, dan memiliki informasi tentang rencana mereka:

datang, mereka berkata kepada kami sepuluh kali; yaitu, mereka datang kepada mereka di Yerusalem, dan sering memberi tahu mereka, seperti yang disebutkan dalam frasa "sepuluh kali"; lihat Gill pada Kej 31:7,

dari semua tempat di mana kalian akan kembali kepada kami: mereka akan menghadang kalian, datang dari arah mana pun, sehingga kalian berada dalam bahaya yang sangat besar: atau "dari semua tempat"; di mana kalian sedang memperbaiki dan membangun kembali:

kembali kepada kami; agar kalian dapat menikmati kedamaian dan kemakmuran bersama kami di bawah Sanbalat, dan terhindar dari kemarahan dan amarah yang sekarang kalian hadapi; atau "dari semua tempat kami datang, agar kalian dapat kembali kepada kami"; demikian De Dieu; orang-orang Yahudi ini, meskipun mereka berpura-pura menjadi teman bagi saudara-saudara mereka, namun tampaknya mereka bersahabat dengan musuh-musuh mereka, dan berusaha untuk melemahkan semangat mereka, dan menyebabkan mereka berhenti membangun.