Text -- Ester 9:3 (TB)

9:3 Dan semua pembesar daerah dan wakil pemerintahan dan bupati serta pejabat kerajaan menyokong orang Yahudi, karena ketakutan kepada Mordekhai telah menimpa mereka.

Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Ref. Silang FULL: Est 9:3 - menimpa mereka

· menimpa mereka: Est 8:17

Defender (ID): Est 9:3 - takut akan Mordecai

Dua dekrit yang bertentangan, tetapi tak terelakkan, telah dikeluarkan, satu disponsori oleh Haman, yang bertekad untuk memusnahkan orang Yahudi, dan satu lagi disponsori oleh Mordecai, yang memberikan perlindungan bagi orang Yahudi dan penghancuran bagi mereka yang akan menyerang mereka. Angkatan bersenjata Persia dihadapkan pada pilihan mengenai dekrit mana yang harus mereka bantu laksanakan. Karena Mordecai kini telah menjadi orang kedua setelah raja menggantikan Haman (Est 8:2; Est 10:3), sebagian besar memutuskan bahwa pilihan yang paling bijaksana adalah mendukung Esther, Mordecai, dan orang Yahudi. Salah satu tradisi menyebutkan bahwa hanya orang Amalek, atau Agag, dari garis keturunan yang sama dengan Haman, yang sebenarnya mencoba membunuh orang Yahudi seperti yang direncanakan Haman.

Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Gill (ID): Est 9:3 - Dan semua penguasa provinsi, dan para letnan, dan para deputi, dan pegawai raja, memberkati orang-orang Yahudi // karena takut akan Mordecai ada pada mereka.

Dan semua penguasa provinsi, dan para letnan, dan para deputi, dan pegawai raja, memberkati orang-orang Yahudi,.... Mereka memberi dukungan dan dorongan kepada mereka, serta memberikan semua bantuan yang mereka bisa; memuji mereka, sebagaimana kata tersebut berarti, mengangkat mereka, dan berbicara baik tentang mereka, atau memuji mereka, seperti yang tertulis dalam Targum:

karena takut akan Mordecai ada pada mereka; dia yang kini menjadi menteri utama, mereka mungkin takut, jika mereka berpihak pada musuh-musuh orang Yahudi melawan mereka, mereka mungkin akan diusir dari tempat mereka.