Teks -- Ayub 1:13 (TB)

1:13 Pada suatu hari, ketika anak-anaknya yang lelaki dan yang perempuan makan-makan dan minum anggur di rumah saudara mereka yang sulung,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 1:13 - yang perempuan // makan-makan

· yang perempuan: Ayub 1:2; [Lihat FULL. Ayub 1:2]

· makan-makan: Ayub 1:4; [Lihat FULL. Ayub 1:4]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 1:13 - Dan ada suatu hari ketika anak-anak dan putri Job sedang makan dan minum anggur di rumah kakak laki-laki mereka yang sulung.

Dan ada suatu hari,.... Yang menurut Targum adalah hari pertama dalam seminggu, tetapi ini tidak pasti, maupun tidak material; juga tidak dapat dikatakan apakah itu adalah hari setelahnya, ketika Satan mendapat izin untuk melakukan apa yang ia mau dengan harta Job, maupun seberapa lama setelah itu; karena meskipun Satan tidak diragukan lagi bersemangat untuk melakukannya, dan terburu-buru untuk berbuat jahat; Namun, selain dari memerlukan waktu untuk mengajak orang-orang Sabea dan Chaldea keluar dari negara mereka ke wilayah Job, dia juga akan merencanakan dan menetapkan waktu yang paling tepat untuk mencapai tujuannya, yang adalah

ketika anak-anak dan putri Job sedang makan dan minum anggur di rumah kakak laki-laki mereka yang sulung; seharusnya lebih baik diterjemahkan, "di rumah saudara mereka, yang sulung"; yaitu, Job; karena בכור tidak berkaitan dengan saudara-saudaranya, tetapi dengan orang tua, seperti yang diperhatikan oleh Gussetins ^b: ini bisa jadi merupakan awal dari putaran baru, atau rotasi perayaan mereka satu sama lain, yang mungkin dimulai dengan kakak laki-laki yang lebih tua; atau ini adalah hari lahirnya; lihat Job 1:4 dan inilah hari yang dipilih Satan untuk membawa semua bencana dan kesulitan berikutnya kepada Job; sebagian agar beban itu jatuh lebih berat padanya, dan lebih terasa baginya, datang saat keluarganya sedang bersukaria; dan sementara ia menikmati pemikiran telah mendidik anak-anaknya menjadi orang dewasa, dan dalam keadaan yang berkecukupan; serta tentang persatuan, harmoni, dan kasih yang ada di antara mereka, yang mana perayaan mereka saat ini adalah buktinya; dan sebagian agar penderitaan ini lebih tampak seperti hukuman Tuhan atas dirinya, persis seperti orang-orang di dunia lama yang sedang makan dan minum ketika banjir datang dan menghancurkan mereka semua, Luk 17:27 dan untuk alasan yang sama semua ini ditimpakan kepadanya dalam satu hari, untuk lebih menghempaskannya; dan agar dapat dianggap bahwa tangan Tuhan ada di dalamnya, dalam cara murka dan balas dendam, sehingga mengiritasi dia untuk mengutuk Tuhan di hadapannya, yang merupakan tujuan Satan; lihat Isa 47:8.