Teks -- Ayub 1:17 (TB)

1:17 Sementara orang itu berbicara, datanglah orang lain dan berkata: "Orang-orang Kasdim membentuk tiga pasukan, lalu menyerbu unta-unta dan merampasnya serta memukul penjaganya dengan mata pedang. Hanya aku sendiri yang luput, sehingga dapat memberitahukan hal itu kepada tuan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Ayb 1:17 - perampok Kasdim

perampok Kasdim: Suku pengembara yang suka merampok dari daerah Utara.

Ref. Silang FULL: Ayb 1:17 - Orang-orang Kasdim

· Orang-orang Kasdim: Kej 11:28,31; [Lihat FULL. Kej 11:28]; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 1:17 - Sementara dia masih berbicara, datanglah juga seorang utusan lain dan berkata, orang-orang Chaldea membentuk tiga kelompok dan menyerang unta-unta, lalu mereka membawanya pergi; ya, dan membunuh para pelayan dengan tebasan pedang, dan aku satu-satunya yang selamat untuk memberitahumu.

Sementara dia masih berbicara, datanglah juga,.... seorang utusan lain dari bagian lain dari harta milik Ayub, tempat unta-untanya berada, dan ini terjadi sebelum utusan terakhir menyelesaikan ceritanya:

dan berkata, orang-orang Chaldea membentuk tiga kelompok, dan menyerang unta-unta itu, dan telah membawa mereka pergi; ini adalah 3000 unta, seperti dalam Ayub 1:3 dan mungkin mereka berada dalam tiga kelompok dan tempat yang terpisah, 1000 dalam masing-masing, dan karena itu orang-orang Chaldea membagi diri mereka menjadi tiga kelompok; atau "menunjuk tiga kepala" ^f, seperti yang dapat diartikan; ada tiga kelompok di antara mereka di bawah begitu banyak pemimpin dan komandan, dan ini dilakukan, agar mereka bisa lebih mudah mengambilnya; dan mereka "menyebar atau meluaskan diri" ^g, seperti yang dimaksudkan dengan kata tersebut, di sekitar unta-unta; mereka mengepungnya dari semua sisi, jika tidak, makhluk-makhluk cepat ini akan melarikan diri dari mereka: orang-orang Chaldea atau Chasdim ini adalah keturunan Chesed, seorang putra Nahor, yang adalah saudara Abraham, Kejadian 22:20, yang menetap di negeri timur, tidak jauh dari Ayub: dan ini sesuai dengan karakter yang diberikan Xenophon ^h tentang orang-orang Chaldea, setidaknya beberapa dari mereka, di masa-masa kemudian; bahwa mereka hidup dengan merampok dan mengambil harta orang lain, tidak memiliki pengetahuan tentang pertanian, tetapi mendapatkan roti mereka dengan kekuatan senjata; dan orang-orang seperti ini dapat dengan mudah dihasut Iblis untuk datang dan membawa pergi unta-unta Ayub:

ya, dan membunuh para pelayan dengan tebasan pedang, dan aku satu-satunya yang selamat untuk memberitahumu; Lihat Gill di Ayub 1:15.