pashat <06584>
jvp pashat
| Pelafalan | : | paw-shat' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1845 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wjspyw 6, wjsp 5, jspl 3, jspyw 2, jsp 2, wjyspyw 2, jspw 2, wjspy 2, Mtjsp 1, Myjyspm 1, hjsp 1, tjspw 1, wnjsp 1, Myjsp 1, wjysphw 1, Nwjspt 1, jysphw 1, jysph 1, Kwjysphw 1, wjysph 1, whjyspyw 1, jyspt 1, jsphw 1, jsptyw 1, jysphl 1, ytjsp 1, hnjyspa 1 |
| Dalam TB | : | menyerbu 13, menanggalkan 11, merampas 4, menguliti 3, tanggalkanlah 2, menelanjangi 2, merampasi 2, kutanggalkan 1, mengadakan penyerbuan 1, mengupas 1, merebut 1, merampasinya 1, mengembangkan 1 |
| Dalam AV | : | strip 13, put off 6, flay 4, invaded 4, spoil 3, strip off 2, fell 2, spread abroad 1, forward 1, invasion 1, pull off 1, made a road 1, rushed 1, set 1, spread 1, ran upon 1 |
| Jumlah | : | 43 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk mengupas, menyerang, melepaskan, berlari, melakukan penyerangan, menyebar1a) (Qal) 1a1) untuk mengupas, melepaskan 1a2) untuk melepaskan (tempat berlindung seseorang), berlari 1b) (Piel) untuk mengupas 1c) (Hiphil) 1c1) untuk melepaskan dari 1c2) untuk mengupas 1c3) untuk menguliti 1d) (Hithpael) untuk mengupas diri sendiri dari B.Inggris:
1) to strip, invade, strip off, make a dash, raid, spread out1a) (Qal) 1a1) to strip off, put off 1a2) to put off (one's shelter), make a dash 1b) (Piel) to strip 1c) (Hiphil) 1c1) to strip of 1c2) to strip off 1c3) to flay 1d) (Hithpael) to strip oneself of B.Indonesia:
akar primitif; untuk menyebar (yaitu, menerapkan dalamsusunan bermusuhan); dengan analogi, untuk melucuti (yaitu, membuka pakaian, merampok, menguliti, dll.):-jatuh atas, menguliti, menyerang, melakukan invasi, melepaskan, menanggalkan, membuat jalan, menjalankan, menyerbu, menetapkan, merusak, menyebar diri (ke luar), melucuti (dari diri sendiri). B.Inggris:
a primitive root; to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.): KJV -- fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).
|
| Yunani Terkait | : | εκτεινω <1614>; εκχεω <1632>; επιτιθημι <2007>; κυκλοω <2944>; ορμαω <3729>; αφαιρεω <851>; δερω <1194>; εκδυω <1562> |
Cari juga "pashat" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
