Teks -- Ayub 12:21 (TB)

12:21 Dia yang mendatangkan penghinaan kepada para pemuka, dan melepaskan ikat pinggang orang kuat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 12:21 - para pemuka // orang kuat

· para pemuka: Ayub 12:18; [Lihat FULL. Ayub 12:18]; Yes 34:12; [Lihat FULL. Yes 34:12]

· orang kuat: Ayub 3:15; [Lihat FULL. Ayub 3:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 12:21 - Ia mencurahkan penghinaan atas para pangeran // dan melemahkan kekuatan yang perkasa.

Ia mencurahkan penghinaan atas para raja,.... Bukan pada raja-raja baik, seperti yang memerintah dalam kebenaran, dan menetapkan hukum, serta mengatur subjek mereka sesuai dengan hukum yang baik, dengan cara yang lembut dan santun, dan yang sesuai dengan nama mereka yang bebas, murah hati, dermawan, dan mulia. Ini, sebagaimana ada kehormatan yang layak bagi mereka, adalah kehendak Tuhan agar mereka mendapatkannya; jauh lebih sedikit lagi adalah raja-raja, dalam arti kiasan, dimaksudkan sebagai orang-orang baik, anak-anak Tuhan, yang dilahirkan dari-Nya Raja segala raja, dan dengan demikian raja di seluruh bumi; tetapi, dalam arti harfiah, raja-raja jahat, yang menindas subjek mereka, dan memerintah mereka dengan ketat, serta menganiaya orang-orang baik; seperti yang bangkit melawan Kristus, seperti Herodes dan Pontius Pilatus; para penganiaya orang-orang kudus, seperti para kaisar Romawi, dan raja-raja antikristen dalam kepausan; kadang-kadang Tuhan membawa mereka ke dalam penghinaan di hadapan subjek mereka, menjatuhkan mereka dari pemerintahan mereka, merendahkan mereka ke dalam keadaan yang hina, terpuruk, dan budak; atau mereka mati dengan cara yang memalukan, seperti Herodes yang dimakan cacing, dan banyak kaisar kafir yang mati dengan cara yang menyedihkan; dan cawan murka Tuhan akan dicurahkan atas semua negara antikristen, dan raja-raja mereka: mencurahkan menunjukkan banyaknya penghinaan yang mereka alami, seolah-olah mereka dikenakan dan dilindungi dengan itu, karena dicurahkan secara melimpah seperti air, atau seperti air yang dicurahkan ke atas mereka, yang kadang-kadang dilakukan sebagai bentuk penghinaan, lihat Mazmur 107:40;

dan melemahkan kekuatan yang perkasa; kekuatan orang-orang, yang sehat dan tangguh, dengan mengirimkan penyakit satu atau lain kepada mereka, yang menghilangkan kekuatan itu dari mereka; atau "yang perkasa" dimaksudkan sebagai orang-orang yang berkuasa dan berwenang; raja-raja, seperti yang dijelaskan dalam Targum, para raja yang perkasa, yang kekuatannya terletak pada kekayaan dan harta, di benteng dan angkatan bersenjata yang kuat; semua itu dapat diambil Tuhan dari mereka dalam sekejap, dan membuat mereka sekuat orang lain. Beberapa menerjemahkannya, "dan melonggarkan ikat pinggang para raja" ^b, sama seperti melonggarkan pinggang raja-raja, Yesaya 14:1; membuka ikatan mereka, dan mengambil kekuatan serta wewenang mereka dari mereka, menjadikan mereka tidak layak untuk urusan, atau tidak mampu mempertahankan posisi mereka dan membela kerajaan mereka.