Teks -- Ayub 13:13 (TB)

13:13 Diam! Aku hendak bicara, apapun yang akan terjadi atas diriku!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: Ayb 13:13

Ditinggalkan "dari padaku", menurut terdjemahan Junani.

Ref. Silang FULL: Ayb 13:13 - Diam // hendak bicara // atas diriku

· Diam: Ayub 13:5; [Lihat FULL. Ayub 13:5]

· hendak bicara: Ayub 7:11; [Lihat FULL. Ayub 7:11]

· atas diriku: Ayub 9:21; [Lihat FULL. Ayub 9:21]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 13:13 - Tahanlah dirimu, biarkan aku sendiri // agar aku dapat berbicara // dan biarkan apa pun yang akan datang kepadaku.

Tahanlah dirimu, biarkan aku sendiri,.... Atau, berhentilah "dariku" ⁱ: dari berbicara kepadaku, atau menghalangiku untuk berbicara. Ayub mungkin menyadari, melalui beberapa gerakan teman-temannya, bahwa mereka akan mengganggunya; dan karenanya ia meminta agar mereka diam, dan membiarkannya melanjutkan:

agar aku dapat berbicara; atau, "dan aku akan berbicara",

dan biarkan apa pun yang akan datang kepadaku; baik dari manusia, maupun dari Tuhan sendiri; seorang yang baik, ketika ia tahu bahwa kasusnya adalah baik, dan ia memiliki kebenaran di pihaknya, tidak khawatir atau terganggu tentang hinaan yang mungkin ditimpakan kepadanya, atau kritik yang mungkin ia hadapi; atau penganiayaan yang mungkin ia derita; tak satu pun dari hal-hal ini mampu menggeser dia dari tugasnya, atau dapat menghentikan mulutnya dari berbicara kebenaran; biarlah ia diancam dengan apa pun yang ia mau, ia tidak dapat tidak berbicara tentang hal-hal yang telah dilihat dan didengarnya, dan yang ia tahu adalah benar; mengenai apa yang mungkin datang kepadanya dari Tuhan, ia tidak begitu khawatir; ia tahu bahwa Tuhan tidak akan membebani dia dengan apa pun selain yang biasa bagi manusia, akan menyokongnya di bawahnya, atau membebaskannya dari itu pada waktu dan cara-Nya sendiri, atau bagaimanapun juga membuat semua hal bekerja sama untuk kebaikannya: beberapa orang menafsirkannya, "dan biarkan sesuatu berlalu dari aku" ^k; yaitu, semacam kesedihan dan duka yang ia rasakan, sementara ia berbicara dan mengeluarkan keluhannya di hadapan Tuhan; tetapi makna yang sebelumnya tampaknya paling baik.