Teks -- Ayub 16:22 (TB)

16:22 Karena sedikit jumlah tahun yang akan datang, dan aku akan menempuh jalan, dari mana aku tak akan kembali lagi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 16:22 - Karena sedikit ...

Maksud ayat ini kurang jelas. Adakah Ayub berharap akan dibenarkan sebelum meninggal, sehingga ia ingin bahwa Allah segera mengabulkan doanya? Ataukah Ayub justru sama sekali menolak pikiran semacam itu sebagai buah khayal belaka, sehingga tinggal saja mati?

Ref. Silang FULL: Ayb 16:22 - akan kembali

· akan kembali: Ayub 10:21; [Lihat FULL. Ayub 10:21]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 16:22 - Ketika beberapa tahun telah tiba // maka aku akan pergi ke jalan dari mana aku tidak akan kembali

Ketika beberapa tahun telah tiba,.... Karena tahun-tahun kehidupan manusia hanyalah sedikit pada umumnya, dan tahun-tahun Job, yang masih akan datang, bahkan lebih sedikit dalam pemikirannya; atau "tahun yang terhitung" ^m, yang ditentukan oleh Tuhan, tetap dan ditentukan olehnya, Ayub 14:5; atau karena sedikit maka mudah untuk dihitung:

maka aku akan pergi ke jalan dari mana aku tidak akan kembali; yaitu, pergi ke jalan semua daging, sebuah perjalanan panjang; kematian itu sendiri yang dimaksud, yang merupakan keluarnya dari dunia ini ke dunia lain, dari mana tidak ada kembali ke sini lagi, ke tempat, kondisi, keadaan, proporsi, dan pekerjaan yang sama seperti sekarang; jika tidak, akan ada kebangkitan dari orang-orang mati, tubuh-tubuh akan bangkit dari bumi, dan jiwa-jiwa akan dibawa kembali untuk dipersatukan dengan mereka, tetapi tidak untuk berada dalam situasi yang sama di sini seperti sekarang: ini diperhatikan Job sebagai semacam penghiburan baginya di tengah semua penderitaannya sendiri, dan dari teman-temannya, bahwa dalam waktu yang singkat semuanya akan berakhir baginya; atau sebagai argumen untuk mempercepat pengajuan perkaranya, agar ketidakbersalahannya bisa dijelaskan sebelum dia mati; dan jika ini tidak segera dilakukan, maka akan terlalu terlambat.