Teks -- Ayub 22:8 (TB)

22:8 tetapi orang yang kuat, dialah yang memiliki tanah, dan orang yang disegani, dialah yang mendudukinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: Ayb 22:8 - Engkau .... dst.

Menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "Orang berlengan (kuat), baginjalah tanah".

Ref. Silang FULL: Ayb 22:8 - memiliki tanah // dan orang // yang mendudukinya

· memiliki tanah: Ayub 15:19; [Lihat FULL. Ayub 15:19]

· dan orang: Yes 3:3; 5:13; 9:15

· yang mendudukinya: Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 22:8 - Tetapi adapun laki-laki yang perkasa, ia memiliki bumi // dan orang terhormat itu tinggal di dalamnya

Tetapi adapun laki-laki yang perkasa, ia memiliki bumi,.... Sebagian besar dan bagian darinya, yang tidak bisa dicegah oleh Ayub dari menikmati, karena lebih perkasa darinya, atau sebaliknya, ia pasti akan melakukannya; atau Ayub merasa puas ia memiliki apa yang dimilikinya, dan memberinya lebih dari apa yang seharusnya menjadi haknya; karena ketika ada sebuah perkara yang diajukan di depannya sebagai hakim, atau aparat sipil, antara seorang kaya dan seorang miskin, terkait dengan ladang, atau sepotong tanah, ia selalu memutuskan perkara tersebut untuk orang kaya dan perkasa sehingga ia memiliki tanah, seperti yang disarankan:

dan orang terhormat itu tinggal di dalamnya; dengan damai, tenang, dan tanpa gangguan, meskipun ia tidak memiliki hak yang sah atasnya; atau "orang yang diterima karena wajah" atau "penampilan" ^q, yang dihormati karena keadaan luar dan kekayaannya, kekuasaan dan otoritasnya; dan demikian Ayub secara diam-diam dituduh sebagai seorang yang memihak dalam penghakiman, yang tidak baik; dan secara umum, frasa-frasa ini menandakan keberpihakan dalam dirinya, bahwa ia berpihak kepada yang kuat dan berkuasa, dan tidak ramah serta kejam kepada orang miskin dan membutuhkan. Beberapa ^r memahami semua ini sebagai tentang Ayub sendiri, bahwa karena ia adalah orang yang perkasa, atau "laki-laki bersenjata" ^s, ia memanfaatkan kekuatan dan kekuasaannya, dan mengulurkan tangannya, dan merampas serta mengambil kepemilikan atas rumah, tanah, dan harta milik orang lain, dan menjadi orang terhebat di seluruh timur, dan bumi seolah-olah hanya miliknya; dan karena ia dihormati karena kebesaran dan kekayaannya, ia dipertegas dalam hal itu, dan tinggal dengan aman: atau lebih tepatnya, jika kita mengambil kata-kata ini dalam pengertian ini, maka dapat dianggap sebagai suatu penegasan terhadap dosa-dosa Ayub, baik sebelum maupun setelah dituduh kepadanya; seperti ketika ia adalah orang yang perkasa dan terhormat, dan meskipun ia seperti itu, dan memiliki kekuatan dalam tangannya untuk melakukan banyak kebaikan bagi orang miskin dan membutuhkan; namun ia mengambil jaminan dari saudaranya yang kekurangan, mengangkat orang-orang yang hampir telanjang dari pakaian mereka, dan tidak mau memberikan secangkir air kepada seorang pelancong yang lelah, atau sepotong roti kepada seorang yang lapar; ya, ia menyalahgunakan kekuasaan dan otoritas yang dimilikinya, untuk menindas janda dan anak yatim, seperti dalam Ayub 22:9.