Teks -- Ayub 30:16 (TB)

30:16 Oleh sebab itu jiwaku hancur dalam diriku; hari-hari kesengsaraan mencekam aku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 30:16 - jiwaku hancur // mencekam aku

· jiwaku hancur: Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]

· mencekam aku: Ayub 30:27; Ayub 9:17; [Lihat FULL. Ayub 9:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 30:16 - Dan sekarang jiwaku tercurahkan di atas diriku // hari-hari kesengsaraan telah menguasai diriku

Dan sekarang jiwaku tercurahkan di atas diriku,.... Baik dalam doa kepada Tuhan untuk bantuan dan pembebasan; atau lebih tepatnya dia seolah-olah larut dalam banjir air mata, karena kesedihan dan penderitaannya; atau semangatnya terbenam, kekuatan dan keberaniannya gagal, dan hatinya mencair, dan tercurahkan seperti air; ya, jiwanya mengalir menuju kematian, dan dia, seperti yang dia anggap, dekat dengannya; tubuhnya begitu lemah dan hancur karena penyakit, sehingga seperti wadah penuh lubang, dari mana cairan mengalir dengan cepat; demikianlah hidup dan jiwanya pergi darinya, semangat hidupnya hampir habis:

hari-hari kesengsaraan telah menguasai diriku; kesengsaraan menyerang orang baik sama seperti orang lainnya, dan lebih pada mereka daripada yang lain; dan ada waktu dan musim tertentu untuk mereka, yang ditentukan dan diatur oleh Tuhan; dan ada waktu terbatas, mereka tidak akan terus berlangsung selamanya, hanya untuk beberapa hari, untuk sementara waktu, dan hanya untuk waktu yang singkat, dan kemudian mereka akan berakhir; tetapi sampai waktu itu tiba, tidak ada pembebasan dari mereka; yang dikirim datang, datang mereka menangkap Ayub, mereka menguasainya, mereka "menangkap" dia, seperti yang diterjemahkan Mr. Broughton, dan menahannya erat-erat, dan tidak mau melepaskannya; juga dia tidak bisa lepas dari mereka sampai Tuhan membebaskannya, yang satu-satunya dapat dan melakukan pembebasan dari mereka pada waktu dan cara-Nya sendiri.