Teks -- Ayub 30:5 (TB)

30:5 Mereka diusir dari pergaulan hidup, dan orang berteriak-teriak terhadap mereka seperti terhadap pencuri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 30:2-8

Lukisan kaum terhina ini dalam naskah Hibrani agak gelap.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 30:5 - Mereka diusir dari antara manusia // mereka berteriak memanggil mereka seperti seorang pencuri

Mereka diusir dari antara manusia,.... Dari kota-kota dan desa-desa, serta seluruh masyarakat sipil, sebagai orang yang tidak layak berada di antara mereka; bukan karena alasan yang baik, dapat dicatat, tetapi karena kejahatan yang telah mereka lakukan, seperti para penjahat dan orang-orang yang diangkut:

mereka berteriak memanggil mereka seperti seorang pencuri; saat mereka diusir dan berlari, orang-orang memanggil mereka, berkata, "Itu ada pencuri"; yang mereka katakan sebagai bentuk kebencian terhadap mereka, dan untuk mempermalukan mereka, agar semua dapat diperingatkan dan diingatkan tentang mereka; dan, secara umum, orang-orang yang malas dan berpangku tangan, serta karena itu menjadi menderita, adalah pencuri dan perampok.