Teks -- Ayub 33:17 (TB)

33:17 untuk menghalangi manusia dari pada perbuatannya, dan melenyapkan kesombongan orang,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 33:17 - melenyapkan kesombongan

Dalam naskah Ibrani tertulis: menutup/menyembunyikan kesombongan.

Endetn: Ayb 33:17 - perbuatannja

diperbaiki menurut terdjemahan Latin. Tertulis: "kerdja".

Ref. Silang FULL: Ayb 33:17 - melenyapkan kesombongan

· melenyapkan kesombongan: Ayub 20:6; [Lihat FULL. Ayub 20:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 33:17 - Supaya Ia dapat menarik seorang laki-laki dari tujuannya // dan menyembunyikan kesombongan dari manusia

Supaya Ia dapat menarik seorang laki-laki dari tujuannya,.... Atau "pekerjaan" ^m, pekerjaan jahatnya, seperti yang diungkapkan dalam Targum; baik yang telah ia mulai, maupun yang telah ia rencanakan untuk dilakukan. Dengan demikian, Abimelech dan Laban dibatasi dari niat mereka oleh sebuah teguran ilahi dalam mimpi, yang satu dari mengambil istri Abraham, seperti yang ia rencanakan, dan yang lainnya dari melakukan harm pada Yakub, yang ia niatkan:

dan menyembunyikan kesombongan dari manusia; dengan mengampuni dosanya, di mana selalu terdapat kesombongan, menurut beberapa sumber; pengampunan dosa diungkapkan dengan menutupinya, Mazmur 32:1; atau lebih tepatnya dengan menekan, melemahkan, dan mencegahnya; dan itu dengan tidak membiarkan orang yang sia-sia dan sombong melaksanakan usaha mereka, tetapi memaksa mereka untuk tunduk pada kehendak Allah, dan merendahkan diri di bawah tangan-Nya yang perkasa. Ini adalah tujuan yang diusulkan, dan yang terlaksana melalui Tuhan berbicara kepada manusia dalam mimpi, membuka telinga mereka, dan mengirimkan petunjuk kepada mereka; dan hal-hal lain juga untuk kebaikan mereka mengikuti.