Teks -- Ayub 33:20 (TB)

33:20 perutnya bosan makanan, hilang nafsunya untuk makanan yang lezat-lezat;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 33:20 - bosan makanan // yang lezat-lezat

· bosan makanan: Mazm 102:5; 107:18

· yang lezat-lezat: Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]; Ayub 6:6; [Lihat FULL. Ayub 6:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 33:20 - Sehingga hidupnya membenci roti // dan jiwanya makanan yang lezat.

Sehingga hidupnya membenci roti,.... Melalui kekuatan rasa sakit, ia kehilangan nafsu makannya untuk makanan, dan bahkan mual terhadapnya terjadi; ia menjauhinya sebagai hal yang paling menjijikkan dan kotor yang bisa dipikirkan; bahkan roti, yang sangat diperlukan untuk menyokong kehidupan manusia, yang menguatkan hati manusia, dan yang setiap hari ia butuhkan, dan seharusnya ia doakan, dan dalam keadaan sehat tidak pernah merasa bosan dengan itu; dapat dianggap mewakili semua makanan umum dan berguna:

dan jiwanya makanan yang lezat; yang paling kaya dan lezat; seperti yang disediakan di meja orang-orang besar dan kaya: "makanan yang diinginkan" ^p; atau makanan yang diinginkan, sebagaimana bisa diterjemahkan; lihat Dan 10:3; seperti yang diinginkan oleh nafsu pada saat sehat, dan yang dinikmati dengan suka cita dan kesenangan, tetapi sekarang justru dipenuhi dengan kebencian yang paling mendalam. Rasa sakit dan penyakit tubuh sering kali memproduksi mual seperti itu pada manusia, Peng 107:17, dan itu adalah keadaan Ayub, Ayub 3:24.