Teks -- Ayub 37:4 (TB)

37:4 Kemudian suara-Nya menderu, Ia mengguntur dengan suara-Nya yang megah; Ia tidak menahan kilat petir, bila suara-Nya kedengaran.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 37:4 - kilat petir

Dalam naskah Ibrani tertulis: mereka.

Endetn: Ayb 37:4 - kilat satupun

diperbaiki. Tertulis: "menahan mereka".

Ref. Silang FULL: Ayb 37:4 - Ia mengguntur // dengan suara-Nya

· Ia mengguntur: 1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10]

· dengan suara-Nya: Kel 20:19; [Lihat FULL. Kel 20:19]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 37:4 - Setelah itu suara mengaum // Ia menggelegar dengan suara kemuliaannya // dan Ia tidak akan menahan mereka ketika suara-Nya didengar

Setelah itu, suara mengaum,.... Setelah kilat, datanglah bunyi petir yang keras atau letusan, yang seperti auman singa. Demikianlah urutan petir dan kilat, menurut panca indera dan pemahaman kita tentangnya; sebaliknya di alam, keduanya berada bersama: tetapi alasan yang diberikan mengapa kilat terlihat lebih dulu, dan demikian juga dalam kilatan dan suara tembakan senjata, adalah karena indera penglihatan lebih cepat daripada indera pendengaran ^y; dan gerakan cahaya lebih cepat daripada suara; yang terakhir adalah alasan yang paling benar ^z. Suara mengaum dari petir mungkin merupakan lambang dari petir hukum; letusan kutukan, balas dendam, dan murka yang mengerikan bagi mereka yang melanggarnya, seperti yang disampaikan oleh Boanerges, anak-anak petir, Mrk 3:17, atau pengumuman keras Injil yang dibuat oleh para pelayannya; dan suara membangunkan yang membangkitkan dari firman, ketika disertai dengan Roh dan kuasa Tuhan, kepada para pendosa yang tertidur dan mati dalam pelanggaran dan dosa; di mana mereka terbangun, mendengar, dan hidup;

ia menggelegar dengan suara kemuliaannya: yaitu, Tuhan menggelegar dengan suara yang seperti itu, suara yang agung dan megah; karena suara petir-Nya penuh dengan kemuliaan, Maz 29:4. Begitu pula suara Kristus dalam Injil; Ia berbicara ketika di bumi sebagai yang mempunyai otoritas, dan Ia muncul di dalamnya sekarang dengan kemuliaan dan kebesaran; dan berbicara tentang hal-hal agung yang telah Ia lakukan, tentang kebenaran agung yang telah Ia ciptakan, tentang pengorbanan agung yang telah Ia persembahkan, dan tentang keselamatan agung yang merupakan karya-Nya;

dan Ia tidak akan menahan mereka ketika suara-Nya didengar; baik petir dan kilat, seperti yang dipahami beberapa orang; yang tidak ditangguhkan lama setelah Ia mengeluarkan ketetapan mengenai mereka, urutan dan pengaturannya: atau lebih tepatnya hujan dan es; ini tidak ditahan, tetapi segera mengikuti kilatan petir dan suara gemuruh: "karena ketika Ia mengucapkan suara-Nya dari petir, ada banyak air di langit"; dan ini segera turun dan tidak terhenti, Yer 10:13. Kata untuk "menahan" berarti "menggantikan", atau "bertindak secara curang"; nama Yakub berasal dari akar ini, karena ia menipu saudaranya, Kej 25:26; dan demikian ini bisa diterjemahkan di sini, "ia tidak akan menipu", atau "menggantikan mereka ^a, ketika suara-Nya didengar": yaitu, baik Ia tidak menggoyahkan mereka, langit dan bumi, tetapi memelihara mereka; meskipun Ia membuat mereka bergemetar dengan suara petir-Nya ^b: atau Ia tidak bertindak sebagai musuh yang rahasia, licik, dan curang, ketika Ia menggelegar; tetapi menunjukkan diri secara terbuka sebagai Raja, melaksanakan ketetapan-Nya dengan otoritas ^c: atau lebih tepatnya, Ia tidak menipu siapapun dengan suara-Nya; tidak ada yang bisa salah menafsirkannya; semua tahu itu adalah suara petir ketika didengar: demikian pula domba-domba Kristus mengenal suara-Nya dalam Injil, dan tidak dapat ditipu; suara orang asing tidak akan mereka ikuti, Yoh 10:4.