Teks -- Ayub 39:11 (TB)

39:11 (#39-#14) Percayakah engkau kepadanya, karena kekuatannya sangat besar? Atau kauserahkankah kepadanya pekerjaanmu yang berat?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 39:11 - karena kekuatannya

· karena kekuatannya: Ayub 39:22; Ayub 40:11; 41:3,13; Mazm 147:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 39:11 - Apakah engkau akan mempercayainya, karena kekuatannya besar // atau akankah engkau menyerahkan pekerjaanmu kepadanya

Apakah engkau akan mempercayainya, karena kekuatannya besar?.... Tidak; lembu jinak digunakan karena mereka kuat untuk bekerja, Mazmur 144:14; dan mereka dapat dipercaya, dalam membajak atau menampi jagung, di bawah arahan, karena mereka dapat dikendalikan, dan akan menjalankan tugas dengan konsistensi; tetapi lembu liar, meskipun lebih kuat, dan lebih cocok untuk bekerja, tetap tidak bisa dipercaya, karena liar dan tidak bisa dikendalikan: jika jenis lembu liar yang disebut "uri" ini dianggap yang dimaksud, untuk mana Bootius ^h berargumen, laporan Caesar tentang mereka akan cocok dengan karakter "reem", terkait dengan kekuatannya yang besar: ia mengatakan tentang mereka ⁱ, mereka sedikit lebih kecil dari gajah, dengan jenis, warna, dan bentuk seperti banteng; mereka memiliki kekuatan besar dan kecepatan tinggi, dan tidak bisa dijinakkan;

atau akankah engkau menyerahkan pekerjaanmu kepadanya? untuk membajak ladangmu, mencangkul tanahmu, dan membawa pulang jagung yang sudah masak? seperti dalam Ayub 39:12; engkau tidak akan.