Teks -- Ayub 39:7 (TB)

39:7 (#39-#10) Ia menertawakan keramaian kota, tidak mendengarkan teriak si penggiring;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 39:7 - Ia menertawakan // mendengarkan teriak

· Ia menertawakan: Ayub 5:22; [Lihat FULL. Ayub 5:22]

· mendengarkan teriak: Ayub 3:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 39:7 - Ia memandang rendah keramaian kota // dan ia pun tidak memperhatikan teriakan pengemudinya

Ia memandang rendah keramaian kota,.... Lebih memilih untuk sendirian di padang gurun dan merdeka daripada berada di antara banyak orang di kota, dan terjebak seperti keledai jinak; atau ia meremehkan dan menantang banyak orang, yang mungkin datang dari kota-kota untuk menangkapnya. Leo Africanus mengatakan ^r bahwa ia tidak terkalahkan dalam kecepatan kecuali oleh kuda Barbary: menurut Xenophon ^s, ia lebih cepat daripada kuda; dan ketika dikejar oleh para penunggang kuda, ia akan lebih cepat dari mereka, dan berhenti untuk beristirahat hingga mereka mendekatinya, dan kemudian mulai bergerak lagi; sehingga tidak ada cara untuk menangkapnya, kecuali jika banyak yang terlibat. Aristoteles ^t mengatakan ia unggul dalam kecepatan; dan, menurut Bochart ^u, namanya dalam bahasa Ibrani berasal dari kata Chaldee פדא, "berlari". Atau mungkin diartikan, "kebisingan kota", begitu kata Cocceius; keributan dan kesibukan di dalamnya, melalui banyaknya orang yang berbisnis;

ia pun tidak memperhatikan teriakan pengemudinya; atau "mendengar" ^w: ia tidak merasakan pukulannya, maupun mendengar kata-katanya; yang mendesaknya untuk bergerak lebih cepat dan menyelesaikan lebih cepat, seperti keledai jinak; ia tidak ditunggangi atau dipaksa, maupun menarik kereta atau bajak.