Teks -- Ayub 39:8 (TB)

39:8 (#39-#11) ia menjelajah gunung-gunung padang rumputnya, dan mencari apa saja yang hijau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: Ayb 39:8 - menjelidiki

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "penjelidikan".

Ref. Silang FULL: Ayb 39:8 - menjelajah gunung-gunung

· menjelajah gunung-gunung: Yes 32:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 39:8 - Rentang pegunungan adalah padang penggembalaannya // dan ia mencari setiap hal yang hijau.

Daerah pegunungan adalah padang penggembalaannya,.... Ia berkeliaran di sekitar pegunungan untuk mencari makanan; ia mencarinya, seperti arti kata tersebut, dan mencoba satu tempat kemudian tempat lainnya untuk mendapatkannya, karena di sana tersedia sedikit sekali;

dan ia mencari setiap hal yang hijau; baik itu herba atau tanaman, apapun yang hijau, ia mencarinya; dan yang sulit didapat di padang pasir dan pegunungan, ia mencarikannya dan memakannya, di mana pun ia bisa menemukannya; rumput merupakan makanan khusus bagi makhluk ini, lihat Ayub 6:5; dan hal ini dicatat oleh para ahli naturalis ^x.