Teks -- Ayub 4:14 (TB)

4:14 Aku terkejut dan gentar, sehingga tulang-tulangku gemetar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 4:12-21

Elifaz berseru kepada suatu wahju pribadi untuk mempertahankan anggapannja tentang kedjahatan jang mesti dihukum.

Endetn: Ayb 4:14 - geletar

diperbaiki. Tertulis: "banjaknja(?)".

Ref. Silang FULL: Ayb 4:14 - dan gentar // tulang-tulangku gemetar

· dan gentar: Ayub 21:6; Mazm 48:7; 55:6; 119:120,161; Yer 5:22; Hab 3:16; 2Kor 7:15; [Lihat FULL. 2Kor 7:15]

· tulang-tulangku gemetar: Yer 23:9; Dan 10:8; Hab 3:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 4:14 - Ketakutan datang kepadaku, dan gemetar // yang membuat semua tulangku bergetar.

Ketakutan datang kepadaku, dan gemetar,.... Tidak hanya ketakutan di dalam pikiran, tetapi juga gemetar di tubuh; yang sering terjadi bahkan pada orang baik, setiap kali ada penampakan Allah yang tidak biasa kepada mereka melalui suara, atau representasi apa pun, atau melalui seorang malaikat; seperti dengan Abraham dalam visi potongan-potongan, dan dengan Musa di Gunung Sinai, dan dengan Daniel dalam beberapa visinya, dan dengan Zakharia, ketika seorang malaikat muncul dan membawanya kabar tentang seorang putra yang akan lahir untuknya; yang muncul dari kerapuhan dan kelemahan sifat manusia, kesadaran akan dosa, rasa akan keagungan Allah yang mengerikan, dan ketidaknyamanan akan apa yang mungkin menjadi konsekuensinya:

yang membuat semua tulangku bergetar; tidak hanya ada rasa takut di dalam dan gemetar di luar tubuh, tetapi sampai pada tingkat di mana tidak satu sendi pun di dalamnya yang tenang; semua anggota tubuhnya bergetar, dan setiap tulang seolah-olah terlepas, yang merupakan bagian yang lebih kuat dan kokoh, sebagaimana umum terjadi dengan banyak getaran yang berarti.