Teks -- Ayub 41:12 (TB)

41:12 (#41-#3) Aku tidak akan berdiam diri tentang anggota-anggota badannya, tentang keperkasaannya dan perawakannya yang tampan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 41:12 - tentang keperkasaannya....

Naskah Ibrani rusak dan diperbaiki.

Ende: Ayb 41:9-17

Dalam naskah Hibrani ajat² ini agak gelap.

Endetn: Ayb 41:12 - panas mendidih

diperbaiki.

Ref. Silang FULL: Ayb 41:12 - tentang anggota-anggota // tentang keperkasaannya

· tentang anggota-anggota: Ayub 40:13

· tentang keperkasaannya: Ayub 39:14; [Lihat FULL. Ayub 39:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 41:12 - Saya tidak akan menyembunyikan bagiannya // juga kekuatannya // maupun proporsinya yang menarik.

Aku tidak akan menyembunyikan bagiannya,.... Bagian-bagian dari leviathan; atau "batangnya", anggota-anggota tubuhnya, yang seperti batang besi:

atau kekuatannya; yang sangat besar, baik dari buaya maupun paus:

atau proporsinya yang menarik; simetri tubuhnya, dan anggota-anggotanya; yang, meskipun besar, setiap bagian berada dalam proporsi yang tepat satu sama lain.