Teks -- Ayub 42:4 (TB)

42:4 Firman-Mu: Dengarlah, maka Akulah yang akan berfirman; Aku akan menanyai engkau, supaya engkau memberitahu Aku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 42:4 - FirmanMu

kata ini ditambahkan oleh penterjemah

Jerusalem: Ayb 42:4 - #/TB Ayu 4

ini rupanya sebuah sisipan yang diambil dari Ayu 33:31; 38:3.

Ende: Ayb 42:4

Ajat ini bersifat tambahan.

Ref. Silang FULL: Ayb 42:4 - memberitahu Aku

· memberitahu Aku: Ayub 38:3; [Lihat FULL. Ayub 38:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ayb 42:4

Ayb 38:3

Gill (ID): Ayb 42:4 - Dengar, aku mohon kepadamu, dan aku akan berbicara // Aku akan meminta kepadamu // dan nyatakanlah kepadaku

Dengar, aku mohon kepadamu, dan aku akan berbicara,.... Tidak dengan cara seperti sebelumnya, mengeluh kepada Tuhan dan membenarkan dirinya sendiri, tetapi dengan cara permohonan yang rendah hati akan anugerah-Nya, pengakuan dosa di hadapan-Nya, dan pengakuan akan kebijaksanaan, kebaikan, dan keadilan-Nya dalam segala perbuatan-Nya terhadap dirinya, yang sebelumnya ia kritik;

Aku akan meminta kepadamu; atau lebih tepat "Aku akan mengajukan permohonan kepadamu", seperti yang diterjemahkan oleh Mr. Broughton; dengan rendah hati meminta sebuah anugerah, dan memohon jawaban yang penuh kasih; karena meminta tidak begitu sesuai dengan keadaan dan suasana jiwa yang dimiliki Ayub saat ini;

dan nyatakanlah kepadaku; atau buatlah dia mengetahui apa yang tidak diketahuinya; kini ia dengan ketidaktahuannya mengajukan permohonan kepada Tuhan, sebagai Tuhan yang mengetahui, untuk memberitahunya hal-hal yang masih belum dia pahami, dan untuk meningkatkan pengetahuan yang telah dimilikinya. Dia sekarang bersedia untuk menerima nasihat Elihu dan mengejar nasihat itu, Ayub 34:31.