Teks -- Ayub 6:18 (TB)

6:18 berkeluk-keluk jalan arusnya, mengalir ke padang tandus, lalu lenyap.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 6:15-20

Anak² sungai digurun pada musim dingin berair, tetapi dalam musim panas sama sekali kekeringan. Kafilah² jang mentjari air dengan mengikuti anak² sungai itu achirnja diketjewakan, malahan binasa. Serupalah dengan itu sahabat² Ijob dalam kelakuannja terhadap dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 6:18 - Jalan-jalan mereka berbelok // mereka menuju kehampaan, dan punah.

Jalan-jalan mereka berbelok,.... Maksudnya, air, ketika meleleh oleh panas matahari, dan kehangatan cuaca, mengalir, sebagian ke satu arah, dan sebagian ke arah lain dalam aliran kecil dan belokan, sampai mereka benar-benar hilang dan jejak-jejaknya tidak terlihat lagi; menandakan bahwa semua tanda persahabatan telah hilang, dan tidak ada jejaknya yang dapat ditemukan:

mereka menuju kehampaan, dan punah: beberapa di antaranya hilang dalam aliran kecil dan belokan-belokan, dan yang lainnya menguap karena panas matahari, dan masuk ke "Tohu", seperti kata tersebut, ke udara kosong; jadi sia-sia dan hampa, dan punah, semua kenyamanan yang dia harapkan dari temannya; meskipun beberapa memahami ini tentang jalan-jalan para pelancong di gurun yang tertutup pasir, dan tidak bisa terlihat dan ditemukan; untuk itu lihat Pliny ^z.