Teks -- Ayub 9:27 (TB)

9:27 Bila aku berpikir: Aku hendak melupakan keluh kesahku, mengubah air mukaku, dan bergembira,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 9:27 - keluh kesahku

· keluh kesahku: Ayub 7:11; [Lihat FULL. Ayub 7:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 9:27 - Jika saya berkata, saya akan melupakan keluhan saya // saya akan menghentikan beban saya // dan menghibur diri sendiri

Jika saya berkata, saya akan melupakan keluhan saya,.... Penyebabnya, kehilangan anak-anaknya, pelayan, harta, dan kesehatan, serta berusaha untuk tidak memikirkan hal-hal ini lagi, dan berhenti mengeluh tentangnya, dan berusaha untuk mengubur semuanya dalam ketidakpedulian, dan mengubah nada bicaranya:

Saya akan menghentikan beban saya; pikiran, kata-kata, sikap, dan tatapan melankolisnya; atau "meninggalkan wajahku" ^h, mengenakan ekspresi yang lain, yang lebih menyenangkan dan ceria; para komentator Yahudi umumnya mengartikan ini, "amarahku", baik terhadap tata cara Tuhan, atau terhadap teman-temannya:

dan menghibur diri sendiri; bahwa keadaan tidak lebih buruk baginya daripada yang sudah ada; atau menguatkan ⁱ dirinya sendiri, seperti yang diterjemahkan dalam Amo 5:9; melawan ketakutan, dan masalah, serta penurunan semangat, bertekad untuk berani, dan bersemangat, dan tidak tenggelam, dan menyerah, dan pingsan di bawah bebannya: hanya Tuhan, Bapa, Anak, dan Roh, yang dapat memberikan penghiburan kepada mereka yang tertekan, baik untuk urusan duniawi maupun spiritual; tetapi orang baik dapat menggunakan sarana untuk menghibur, seperti mendengarkan firman, membaca Kitab Suci, berdoa, bermeditasi, dan berbicara dengan orang baik.