Teks -- Mazmur 10:12 (TB)

10:12 Bangkitlah, TUHAN! Ya Allah, ulurkanlah tangan-Mu, janganlah lupakan orang-orang yang tertindas.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 10:1-18 - MENGAPA ENGKAU BERDIRI JAUH-JAUH?

Nas : Mazm 10:1-18

Doa ini bergumul dengan soal kemenangan keadilan Allah yang tampaknya ditunda (bd. seruan orang-orang kudus yang mati syahid dalam Wahy 6:9-10). Pada zaman ini ketidakadilan dan kejahatan merajalela, dan Allah kadang-kadang tampak "berdiri jauh-jauh" dan tidak turun tangan. Umat Allah harus berdoa agar Ia menghentikan kejahatan dan penderitaan. Sementara itu, kita dapat yakin bahwa sekalipun hari keadilan belum tiba, Tuhan telah mendengar doa-doa kita dan memberikan semangat untuk bertahan sampai akhirnya (ayat Mazm 10:17-18).

Jerusalem: Mzm 9:1--10:18 - Allah, Pelindung orang-orang saleh

Mula-mula Maz 9 dan Maz 10 hanya satu nyanyian saja (dan begitu tetap halnya dalam terjemahan Yunani dan Latin dan beberapa naskah Ibrani). Kesatuan aseli itu terasa juga dalam kenyataan bahwa Maz 9:1-10:18 tersusun menurut abjad Ibrani, bdk Ams 31:10+, sehingga tiap-tiap ayat mulai dengan huruf abjad yang berikut. Hanya huruf Daled, He, Mem, Samekh dan Tsade tidak ada, hal mana memperlihatkan berapa rusaknya naskah Ibrani. Jalan pikiran dalam mazmur itu tidak berturut-turut tetapi pikiran yang berbeda-beda dideretkan saja. Pencipta mazmur ini adalah juru bicara "orang yang rendah hati", "kaum miskin", bdk Zef 2:3+, yaitu umat Allah yang tertindas dan dianiaya. Dalam sebuah kidung, Maz 9, digambarkan dan dalam sebuah doa, Maz 10 diminta penghakiman Allah yang kiranya menimpa kaum fasik, para penindas umat Allah, baik kaum kafir maupun orang sebangsa. Memang Allah, Raja dunia semesta, Maz 9:8-9; 10:16, tidak membiarkan satupun kejahatan lolos dari hukuman dan membela orang tertindas, kaum miskin.

Jerusalem: Mzm 10:12 - Bangkitlah

Meskipun kemujuran kaum fasik menjadi soal bagi pemazmur, namun ia yakin dan percaya (serta mendorong) bahwa Tuhan akan membereskan segala sesuatunya, Maz 12:1-18:50.

Ende: Mzm 9:1--10:18

Mazmur 9 (Maz 9) dan Maz 10 adalah satu lagu sadja, sebagaimana dianggap djuga oleh terdjemahan Junani dan Latin serta beberapa naskah Hibrani. Tambahan pula mazmur ini (Maz 9:1-10:18) tersusun menurut abdjad Hibrani, hingga tiap² ajat mulai dengan huruf abdjad jang berikut (tiada huruf Daled, He, Mem, Nun, Samek dan Sade). Pikiran dalam lagu ini tiada ber-turut². Pengarang merupakan seorang wakil untuk "kaum hina-dina", ialah orang² bersahadja, tertindas, miskin, tetapi mursjid, saleh dan setia kepada Allah, pun jang menaruh seluruh kepertjajaannja pada Jahwe. Mazmur ini adalah lagu pudjian (Maz 9) dan doa permohonan (Maz 10).

"Mut Labben", makna perkataan ini tiada diketahui.

Ref. Silang FULL: Mzm 10:12 - Bangkitlah // ulurkanlah tangan-Mu // yang tertindas

· Bangkitlah: Mazm 3:8

· ulurkanlah tangan-Mu: Mazm 17:7; 20:6; 106:26; Yes 26:11; Mi 5:8

· yang tertindas: Mazm 9:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 10:12 - Bangkitlah, ya Tuhan // Ya Tuhan, angkatlah tangan-Mu // jangan lupakan yang hina

Bangkitlah, ya Tuhan,.... Lihat Mazmur 3:7;

Ya Tuhan, angkatlah tangan-Mu; baik untuk membantu dan membebaskan umat-Nya; tangan-Nya dapat dikatakan terjatuh ketika musuh-musuh mereka menang, dan diangkat atau ditinggikan ketika Dia berjuang dengan gagah, dan melakukan keselamatan bagi mereka; begitu juga ketika tangan Musa terjatuh, Amalek menang, dan ketika tangannya diangkat, Israel menang, Keluaran 17:11; atau melawan musuh-musuh mereka, untuk memukul mereka, untuk memberlakukan hukuman pada mereka, seperti yang dikatakan bahwa tangan Tuhan telah terulur melawan orang Mesir, dan menimpa mereka, ketika Dia mengirimkan tulah di antara mereka, Keluaran 7:4; dan suatu hal yang mengerikan untuk jatuh ke dalam dan di bawah tangan Tuhan yang hidup, dan merasakan beratnya turunnya lengan-Nya dengan kemarahan. Targum memahaminya sebagai suatu isyarat bersumpah; lihat Kejadian 14:22; dan memparafrasekannya, "konfirmasikan sumpah tangan-Mu"; baik sumpah dalam kemarahan melawan musuh-musuh-Nya, atau dalam kasih kepada umat-Nya; salah satunya pasti dan tertentu, sesuai dengan nasihat-Nya yang tidak berubah;

jangan lupakan yang hina; pengikut Yesus yang lembut dan rendah hati, Domba Allah, dengan karakter ini para orang kudus dibedakan dari pihak antikristus, Wahyu 14:4; mereka adalah orang-orang yang dibentuk oleh Roh Tuhan, yang dalam pertobatan menurunkan kesombongan dan tinggi hati manusia, agar Kristus dan anugerah-Nya saja yang ditinggikan; mereka memiliki pandangan yang rendah tentang diri mereka sendiri, dan pandangan terbaik tentang orang lain; motto mereka adalah,

"lebih rendah dari yang paling rendah di antara semua orang kudus, dan yang terpenting dari para pendosa;''

mereka tidak iri dengan karunia dan anugerah orang lain, dan mengaitkan semua yang mereka miliki dan siapa diri mereka kepada anugerah gratis Tuhan; mereka tidak mudah terpancing, mereka sabar menanggung cedera, dan dengan tenang menyerahkan diri pada ketentuan Tuhan yang buruk: kata dalam teks asli dibaca "hina", tetapi ditulis "terkeduk": kedua karakter umumnya bertemu dalam umat Tuhan; Lihat Gill pada Mazmur 9:12; doa ini untuk yang hina adalah doa iman; karena meskipun yang hina mungkin tampak dilupakan oleh Tuhan, mereka tidak, mereka berharga di mata-Nya; Dia tinggal di tengah mereka, Dia memberi lebih banyak anugerah kepada mereka, Dia menghibur mereka ketika tidak berdaya, Dia memberi mereka makanan ketika mereka lapar, Dia mengajar dan memandu mereka ketika mereka membutuhkan petunjuk, Dia mengangkat mereka ketika mereka terjatuh, dan memperindah mereka dengan keselamatan.