Teks -- Mazmur 122:8 (TB)

122:8 Oleh karena saudara-saudaraku dan teman-temanku aku hendak mengucapkan: "Semoga kesejahteraan ada di dalammu!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 120:1--135:2 - NYANYIAN ZIARAH.

Nas : Mazm 120:1-134:3

Lima belas mazmur ini dalam bahasa Inggris disebut "Songs of Ascents" (yaitu "Nyanyian Pendakian" atau anak-anak tangga). Beberapa orang beranggapan bahwa frasa ini mengacu kepada penunjuk waktu dengan bayangan matahari buatan Raja Ahas. Bayangan mundur ke belakang sepuluh derajat pada alat ini sebagai jaminan bahwa Allah menambahkan 15 tahun lagi kepada Raja Hizkia untuk memerintah dengan tenang; mazmur-mazmur ini kemudian dikumpulkan untuk memperingati janji itu (2Raj 20:6-10; Yes 38:5-8). Banyak orang percaya bahwa frasa "Nyanyian Pendakian" mengacu kepada mazmur-mazmur yang dinyanyikan orang Yahudi bersama-sama manakala mereka "naik" ke Yerusalem sebagai peziarah untuk merayakan hari raya kudus mereka.

Jerusalem: Mzm 122:1-9 - Doa sejahtera untuk Yerusalem

Kaum ziarah yang tiba di Yerusalem, Maz 122:2, menyanyikan mazmur Sion yang agak serupa dengan Maz 48:1-14; 84:1-12; bdk Maz 46+, ini. Mereka membanggakan Kota Suci, pusat bangsa dan agama, Maz 122:3-5. Dengan khidmat mereka memberi salam kepada kota tempat kediaman keturunan Daud dan terlebih kediaman Tuhan, Maz 122:6-9. Ada permainan kata antara "salam" (Ibraninya: syalom) dan Yerusalem (kota syalom), bdk Maz 76:3+

Ende: Mzm 122:1-9

Lagu djiarah ini menjerupai Maz 48:1-14; 84:1-12. Dinjanjikan oleh kaum djiarah, waktu tiba di Jerusjalem (Maz 122:2). Orang² Jahudi ini ber-bangga² atas kota Jahwe, pusat agamanja (Maz 122:3-4) dan kota keturunan Dawud, pusat bangsanja (Maz 122:5). Dengan chidmat mereka memberi salam kepadanja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 122:8 - Untuk kepentingan saudaraku dan teman-temanku // Saat ini saya akan berkata, damai ada di dalam dirimu.

Untuk kepentingan saudaraku dan teman-temanku,.... Yang telah dilahirkan kembali oleh roh Allah; diadopsi ke dalam keluarganya, dan anak-anak dari bapa yang sama; berdiri dalam hubungan yang sama dengan Kristus yang sulung, dan anggota dari gereja yang sama; dan demikianlah saudara: mitra dalam berkat dan janji yang sama dari perjanjian; peserta dalam anugerah yang sama; bersatu dalam ibadah religius; berbagi dalam suka dan duka yang sama; bepergian bersama ke negara surgawi yang sama, dan berhak atas kemuliaan dan kebahagiaan yang sama. Jadi Daud, meskipun seorang raja, menganggap subjeknya yang paling rendah sebagai bagian dari itu, yang adalah orang-orang spiritual; dan untuk kepentingan mereka, melalui niat baik, kasih, dan afeksi yang dimilikinya terhadap mereka, ia akan memberikan teladan bagi jiwa-jiwa yang berdoa, dan dengan itu memperkuat nasihatnya sendiri, sebagai berikut:

Saat ini saya akan berkata, damai ada di dalam dirimu; sekarang dan selamanya ajukan permohonan ini, dan jangan推tunda ke waktu yang lebih lama; agar damai dan kesejahteraan selalu menyertai gereja Allah, serta kota Yerusalem, yang secara harfiah dipertimbangkan, dan para penghuninya.