Teks -- Mazmur 128:6 (TB)

128:6 dan melihat anak-anak dari anak-anakmu! Damai sejahtera atas Israel!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 120:1--135:2 - NYANYIAN ZIARAH.

Nas : Mazm 120:1-134:3

Lima belas mazmur ini dalam bahasa Inggris disebut "Songs of Ascents" (yaitu "Nyanyian Pendakian" atau anak-anak tangga). Beberapa orang beranggapan bahwa frasa ini mengacu kepada penunjuk waktu dengan bayangan matahari buatan Raja Ahas. Bayangan mundur ke belakang sepuluh derajat pada alat ini sebagai jaminan bahwa Allah menambahkan 15 tahun lagi kepada Raja Hizkia untuk memerintah dengan tenang; mazmur-mazmur ini kemudian dikumpulkan untuk memperingati janji itu (2Raj 20:6-10; Yes 38:5-8). Banyak orang percaya bahwa frasa "Nyanyian Pendakian" mengacu kepada mazmur-mazmur yang dinyanyikan orang Yahudi bersama-sama manakala mereka "naik" ke Yerusalem sebagai peziarah untuk merayakan hari raya kudus mereka.

Jerusalem: Mzm 128:1-6 - Berkat atas rumah tangga

Sajak kebijaksanaan ini dengan bahasa sederhana mengajarkan, sesuai dengan ajaran tradisionil, bahwa kesejahteraan manusia bergantung pada takwanya, ketakutan akan Tuhan, Maz 128:1,4. Kebahagiaan orang benar yang diganjar Tuhan ialah: kemujuran segala usahanya, Maz 128:2, keluarga besar dan hidup panjang, Maz 128:3,6. Dan oleh karena kebahagiaan orang Yahudi tidak lengkap tanpa kesejahteraan kota Yerusalem (tempat tinggal orang benar itu?) maka Pemazmur juga memohon damai-sejahtera bagi Yerusalem, Maz 128:5.

Jerusalem: Mzm 128:6 - anak-anak dari anak-anakmu

Yang dimaksud ialah umur panjang sebagaimana diidamkan, bdk Kej 50:23; Ayu 42:16; Ams 17:6. Sama seperti Maz 37:40; Ams 3:33, dll, pemazmur belum tahu akan pembalasan di dunia akhirat, sehingga menempatkan seluruh kebahagiaan orang benar di dunia ini.

Ende: Mzm 128:1-6

Dengan bahasa amat bersahadja lagu kebidjaksanaan ini mengadjarkan, bahwa semua kesedjahteraan bergantung pada ketakutan akan Jahwe (Maz 128:1,4): Lalu ia melukiskan kebahagiaan si djudjur: kemakmuran perusahaan (Maz 128:2), keluarga besar dan hidup jang pandjang (Maz 128:3,6c-d). Dan oleh karena kebahagiaan seorang Jahudi jang sedjati tiada lengkap tanpa kesedjahteraan ibu kota Jerusjalem (tempat tinggal sidjudjur?) maka djuga bagi Jerusjalem damai dan ketenteraman dipohonkan (Maz 128:5,6b).

Ref. Silang FULL: Mzm 128:6 - dari anak-anakmu // atas Israel

· dari anak-anakmu: Kej 48:11; [Lihat FULL. Kej 48:11]

· atas Israel: Mazm 125:5; [Lihat FULL. Mazm 125:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 128:6 - Ya, engkau akan melihat anak-anakmu membesarkan anak-anak mereka // dan damai sejahtera atas Israel

Ya, engkau akan melihat anak-anakmu membesarkan anak-anak mereka,.... Suatu generasi keturunan yang banyak dari dia, yang merupakan mahkota dan kemuliaan para orang tua, Amsal 17:6; ini juga benar bagi anak-anak rohani Kristus melalui gerejanya di berbagai zaman, Yesaya 59:21;

dan damai sejahtera atas Israel: segala jenis kemakmuran, temporal dan spiritual; damai, dan kelimpahannya; seperti yang akan ada di hari-hari terakhir, dalam pemerintahan rohani Kristus, Mazmur 72:8. Ini dapat dianggap sebagai harapan atau doa, dengan mana mazmur ini diakhiri; biarlah "damai sejahtera atas Israel" ^a, seperti dalam Mazmur 125:5; lihat Galatia 6:16.