Teks -- Mazmur 17:7 (TB)

17:7 Tunjukkanlah kasih setia-Mu yang ajaib, ya Engkau, yang menyelamatkan orang-orang yang berlindung pada tangan kanan-Mu terhadap pemberontak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 17:1-15 - Diburu dengan tak bersalah

Seseorang yang tak bersalah sedikitpun berseru kepada Tuhan untuk melindungi terhadap musuh yang fasih, ganas dan sombong. Dengan berseru kepada keadilan Tuhan, Maz 17:1-2, pemazmur menyatakan diri tidak bersalah, Maz 17:3-5, dan meminta Allah yang berbelaskasihan supaya menolong, Maz 17:6-9; lalu ia menggambarkan keganasan musuh, Maz 17:6-9; lalu ia menggambarkan keganasan musuh, Maz 17:10-12, yang dari padanya Tuhan kiranya akan menyelamatkan pemazmur dan yang kiranya dihukum olehNya, Maz 17:13-14, sehingga pemazmur selamat dan bahagia, Maz 15.

Ende: Mzm 17:1-15

Seorang jang sutji-murni dan jang dianiaja oleh musuh² berseru kepada Allah, agar Ia tjampur tangan dan menindas musuh² itu. Orang itu menjerukan kepada kesutjiannja: Ia tak bersalah serta setia kepada Jahwe.

Rupanja achirnja si pemohon mengarahkan pandangannja kepada hidup kekal (Maz 17:15).

Ende: Mzm 17:7 - tandakanlah

ialah: tjara adjaib menjatakan.

Ref. Silang FULL: Mzm 17:7 - kasih setia-Mu // yang berlindung // tangan kanan-Mu

· kasih setia-Mu: Mazm 31:22; 69:14; 106:45; 107:43; 117:2

· yang berlindung: Mazm 2:12

· tangan kanan-Mu: Mazm 10:12; [Lihat FULL. Mazm 10:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 17:7 - Tunjukkan kasih setia-Mu yang luar biasa // O Engkau yang menyelamatkan dengan tangan kanan-Mu // mereka yang menaruh kepercayaan kepada-Mu // dari mereka yang bangkit melawan mereka

Tunjukkan kasih setia-Mu yang luar biasa,.... Demikianlah kasih setia Tuhan kepada umat-Nya dalam Kristus; yang bersifat kuasa, bebas, khusus, membedakan, abadi, dan tidak dapat diubah; itu lebih baik daripada hidup, dan melampaui pengetahuan; dan yang ditujukan kepada manusia dan bukan kepada malaikat, beberapa dan bukan semua, dan banyak di antaranya adalah orang-orang yang terburuk dan terjangkau sekali, dan semuanya secara alami adalah anak-anak murka seperti orang lain; dan yang telah ditunjukkan dalam memilih mereka dalam Kristus, menyerahkan mereka ke dalam tangan-Nya, dan membuat perjanjian dengan-Nya untuk mereka; dengan mengutus-Nya ke dalam dunia untuk menderita dan mati untuk mereka; dalam memperbaharui, mengangkat, membenarkan, mengampuni, dan menyelamatkan mereka dengan keselamatan yang abadi; semua ini sangat luar biasa di mata mereka, dan akan menjadi keajaiban bagi manusia dan malaikat sampai selama-lamanya: ini terkadang tersembunyi dari objeknya, seperti yang mungkin dialami oleh pemazmur, dan oleh karena itu dia menginginkan suatu manifestasi-Nya kepada dirinya; atau bisa jadi maksudnya, bahwa Tuhan akan menunjukkan kepada orang lain betapa luar biasanya Dia mengasihi dirinya, melalui bantuan, pembebasan, dan keselamatan yang akan Dia berikan kepadanya. Permohonan semacam itu akan sesuai dengan Kristus; lihat Psa 40:10. Beberapa menerjemahkan kata-kata ^b, "pisahkan kasih setia-Mu", atau membuatnya "berlalu dari mereka yang bangkit di" atau "melawan tangan kanan-Mu"; tetapi mereka tidak pernah menjadi objeknya; dan tidak ada pemisahan antara mereka dan kasih setia itu, juga antara kasih setia itu dan mereka yang tertarik di dalamnya, Rom 8:38; lebih baik lagi jika diterjemahkan, "pisahkan" atau "bedakan kasih setia-Mu" ^c; yaitu, biarkan itu tampak bahwa saya memiliki kepentingan khusus dalam kasih setia-Mu, terpisah dari yang lain; bedakan saya dengan kasih setia-Mu, ingatlah saya dengan apa yang Engkau berikan kepada umat yang khusus, Psa 106:4;

O Engkau yang menyelamatkan dengan tangan kanan-Mu; baik melalui kekuasaan-Nya, atau melalui orang yang ada di tangan kanan-Nya, yaitu anak-Nya sendiri;

mereka yang menaruh kepercayaan kepada-Mu; tidak kepada manusia, tidak kepada lengan daging, tidak kepada diri mereka sendiri, dalam kekuatan, kebijaksanaan, kekayaan, dan kebenaran mereka sendiri; tetapi kepada Tuhan Allah mereka, yang merupakan Juru Selamat bagi semua manusia, tetapi terutama bagi mereka yang percaya, 1Ti 4:10; karena bagi mereka Dia menyelamatkan baik secara temporer maupun secara spiritual;

dari mereka yang bangkit melawan mereka; dari semua musuh spiritual mereka, dosa dan Setan; dan dari semua musuh lahiriah, dari manusia di dunia, para penindas dan penganiaya yang kejam, yang kemudian dijelaskan: frasa, "dengan tangan kanan-Mu", oleh sebagian orang, seperti Aben Ezra, dikaitkan dengan kata kepercayaan, dan diterjemahkan, "mereka yang percaya kepada tangan kanan-Mu" ^d; baik dalam kasih karunia, rahmat, dan anugerah Tuhan, yang diberikan melalui tangan kanan-Nya; atau dalam kekuatan-Nya, dan kuasa besar tangan-Nya; dan oleh orang lain, ini dihubungkan dengan klausa terakhir, dan demikianlah posisinya dalam teks asli, dan diterjemahkan, "dari mereka yang bangkit melawan tangan kanan-Mu" ^e; sehingga kata-kata ini menggambarkan orang-orang tersebut yang dengan cara yang berani dan angkuh menentang Tuhan, dan menguatkan diri mereka melawan Yang Maha Kuasa; yang menolak nasihat dan kehendak-Nya, menentang Tuhan dan Yang Diurapi-Nya, yaitu orang yang ada di tangan kanan-Nya, yang dikuatkan untuk dirinya sendiri; dan kepada orang-orang kudus-Nya, yang sangat berharga bagi-Nya seperti tangan kanan-Nya, dan yang dipelihara-Nya dalam telapak tangan-Nya.