Teks -- Mazmur 25:20 (TB)

25:20 Jagalah kiranya jiwaku dan lepaskanlah aku; janganlah aku mendapat malu, sebab aku berlindung pada-Mu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 25:1-22 - Doa mohon ampun dan perlindungan

Mazmur ini tersusun menurut abjad Ibrani, bdk Ams 31:10+; tiap-tiap ayat mulai dengan huruf abjad yang berikut (huruf Bet, Waw dan Kof tidak ada dalam naskah Ibrani). Dalam doa tobat dan permohonan ini seseorang yang terpencil dan dikejar meminta ampun atas dosanya yang menyebabkan penderitaannya, Maz 25:1-7. Kemudian dengan hangat dan penuh kepercayaan minta terang perlindungan, belas kasihan dan ampun atas dosa, Maz 25:8-21. Maz 25:22 nampaknya suatu tambahan demi keperluan ibadat umum.

Jerusalem: Mzm 25:20 - Jagalah kiranya jiwaku

Artinya: memelihara hidup (bahagia) pendoa, bdk Maz 6:4+

Jerusalem: Mzm 25:20 - mendapat malu

Pendoa membanggakan bahwa pasti mendapat perlindungan (hidup bahagia). Ia mendapat malu dari pihak musuh, kalau ternyata tidak mendapat apa yang diharapkan. Begitu pendoa mendesak pada Allah, supaya permohonan dikabulkan.

Ende: Mzm 25:1-22

Mazmur ini tersusun menurut abdjad Hibrani; tiap² ajat mulai dengan huruf abdjad jang berikut (huruf Bet, Waw dan Kof tiada dalam naskah Hibrani).

Ia adalah doa tobat serta menjatakan pengharapan dan kepertjajaan seorang jang menderita karena kesalahan²nja.

Ende: Mzm 25:20 - peliharakanlah....dst

Artinja: menjelamatkan hidup. Oleh karena kematian dianggap sebagai hukuman dosa, memang orang djudjur dipermalukan karenanja.

Ref. Silang FULL: Mzm 25:20 - kiranya jiwaku // lepaskanlah aku // mendapat malu // aku berlindung

· kiranya jiwaku: Mazm 86:2

· lepaskanlah aku: Mazm 17:13; 22:22; 43:1; 71:2; 116:4; 140:2; 142:7; 144:11

· mendapat malu: Mazm 25:3

· aku berlindung: Mazm 2:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 25:20 - Peliharalah jiwaku // dan bebaskanlah aku // janganlah aku dipermalukan; sebab aku percaya kepadamu.

O peliharalah jiwaku,.... Atau "hidup" ⁿ, yang berada dalam bahaya, musuh-musuhnya mencarinya; sebab itu ia memohon kepada Tuhan yang memberikannya, dan yang selama ini telah menahannya, untuk melestarikannya. Tuhan adalah penjaga umat-Nya dalam arti spiritual; mereka tidak dapat menjaga diri sendiri dari dosa, Setan, dan dunia; tetapi Dia mampu menjaga mereka agar tidak jatuh, dan oleh karena itu mereka berdoa kepada-Nya agar Dia menjaga mereka; dan mereka memiliki alasan untuk percaya bahwa mereka akan dijaga oleh kuasa-Nya, melalui iman, menuju keselamatan;

dan bebaskanlah aku; baik dari tangan musuh-musuhnya saat ini, maupun dari segala kejahatan, dari kejahatan dunia, dari yang jahat, Setan, dari kejahatan dosa, dan dari segala kesengsaraan dan masalah;

janganlah aku dipermalukan; sebab aku percaya kepada-Mu; Lihat Gill di Psa 25:2.