buwsh <0954>
vwb buwsh
| Pelafalan | : | boosh |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 222 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wsby 31, wsbyw 7, wsb 6, sybm 5, swba 5, wsbw 5, hswba 4, swb 4, ytsb 3, wswb 3, wsbt 3, yswbt 3, hswb 3, wsybh 3, yswb 2, swbyw 2, ynsybt 2, ssb 2, wnsb 2, sb 2, wsybt 1, htsbh 1, tsb 1, ysbt 1, wssbty 1, hswbw 1, wswby 1, sbw 1, sybh 1, swby 1, swbt 1, hsybm 1, tsbw 1, twsybh 1, hsba 1, Myswb 1 |
| Dalam TB | : | mendapat malu 50, malu 29, merasa malu 5, membuat malu 5, sama sekali merasa malu 4, menanggung malu 2, memalukan 2, kecewa 2, dipermalukan 2, kandas 1, bingung 1, Kauberi malu 1, Tahulah malu 1, malunya 1, merusakkan 1, mengolok-olok 1, mempermalukan 1, tak kunjung 1, mengundur-undurkan 1, malulah 1 |
| Dalam AV | : | ashamed 72, confounded 21, shame 9, all 2 (inf. for emphasis), confusion 1, delayed 1, dry 1, long 1, shamed 1 |
| Jumlah | : | 109 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) mempermalukan, merasa malu, merasa tidak nyaman, merasa kecewa 1a) (Qal) 1a1) merasakan malu 1a2) merasa malu, tidak nyaman, kecewa (karena) 1b) (Piel) menunda (dalam rasa malu) 1c) (Hiphil) 1c1) mempermalukan 1c2) bertindak dengan memalukan 1c3) merasa malu 1d) (Hithpolel) merasa malu di depan satu sama lain B.Inggris:
B.Indonesia:
akar primitif; secara tepat, untuk pucat, yaitu dengan implikasi untuk malu; juga (dengan implikasi) untuk kecewa atau tertunda:-(menjadi, membuat, membawa ke, menyebabkan, meletakkan, dengan, a-)malu(-d), menjadi (ditempatkan ke) bingung(-fusi), menjadi kering, menunda, menjadi lama. B.Inggris:
a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed: KJV -- (be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
|
| Yunani Terkait | : | αισχυνη <152>; επαισχυνομαι <1870>; λαμβανω <2983>; οφειλω <3784>; ατιμια <819>; αφρων <878>; γυνη <1135>; κακοποιος <2555>; χρονιζω <5549>; καταισχυνω <2617>; αισχυνω <153> |
Cari juga "buwsh" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
