Teks -- Mazmur 27:9 (TB)

27:9 Janganlah menyembunyikan wajah-Mu kepadaku, janganlah menolak hamba-Mu ini dengan murka; Engkaulah pertolonganku, janganlah membuang aku dan janganlah meninggalkan aku, ya Allah penyelamatku!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 27:1-14 - Aman dalam perlindungan Allah

Doa permohonan ini berisikan kepercayaan yang sebulat-bulatnya. Dengan mengandalkan Tuhan semata-mata, Maz 27:1-6, pemazmur mohon perlindungan Allah terhadap orang yang menuduhnya dengan tidak semena-mena, Maz 27:7-13. Tinggal dalam bait Allah, dalam perlindungan Tuhan merupakan kebahagiaan tertinggi, Maz 27:4. Nyanyian ini agaknya dibawakan oleh dua kelompok penyanyi bergiliran, Maz 27:1-6,7-13, sesamanya korban pembakaran nazar dipersembahkan, Maz 27:6.

Ende: Mzm 27:1-14

Dalam mazmur ini seorang, jang penuh kepertjajaan (Maz 27:1-6) minta pertolongan Jahwe terhadap orang² jang menuduhnja tanpa alasan (Maz 27:7-12). Kesukaan jang tertinggi untuk orang ini ialah tinggal dalam Bait-Allah (Maz 27:4) dimana ia pasti akan mendapat perlindungan dan kerelaan Jahwe.

Agaknja lagu ini dinjanjikan oleh dua golongan penjanji (Maz 27:1-6,7-13) sedang suatu kurban dipersembahkan untuk membajar nadar (Maz 27:6).

Ref. Silang FULL: Mzm 27:9 - menyembunyikan wajah-Mu // dengan murka // Engkaulah pertolonganku // janganlah meninggalkan // Allah penyelamatku

· menyembunyikan wajah-Mu: Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Mazm 22:25; [Lihat FULL. Mazm 22:25]

· dengan murka: Mazm 2:5; [Lihat FULL. Mazm 2:5]

· Engkaulah pertolonganku: Kej 49:25; [Lihat FULL. Kej 49:25]; Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]

· janganlah meninggalkan: Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; Mazm 37:28; 119:8; Yes 41:17; 62:12; Yer 14:9

· Allah penyelamatku: Mazm 18:47

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 27:9 - Janganlah sembunyikan wajahmu jauh dariku // janganlah buang hamba-Mu dalam kemarahan // Engkau telah menjadi penolongku; janganlah tinggalkan aku, dan janganlah meninggalkanku // O Tuhan Allah penyelematkanku

Janganlah sembunyikan wajahmu jauh dariku,.... Ya, sama sekali tidak dari dia; karena kata "jauh" tidak ada dalam teks: ini kadang-kadang menjadi kondisi dari orang-orang terbaik, dan juga terjadi pada pemazmur di waktu-waktu tertentu, dan mungkin terjadi sekarang, meskipun dia mengungkapkan iman dan sukacita yang kuat dalam ayat-ayat sebelumnya; karena keadaan hati sangatlah mudah berubah; dan keadaan ini konsisten dengan kasih Allah yang abadi dan tidak berubah kepada umat-Nya; meskipun mereka siap untuk mengaitkannya dengan kemarahan dan amarah, dan ini adalah sesuatu yang sangat menyakitkan dan menyedihkan bagi mereka; dan oleh karena itu mereka berharap agar hal itu tidak terjadi seperti yang dilakukan pemazmur di sini,

janganlah buang hamba-Mu dalam kemarahan; janganlah menjauhkan dia dari hadirat-Mu, seolah-olah Engkau marah padanya, meskipun ada alasan yang tepat untuk itu; atau janganlah biarkan dia pergi dengan perasaan marah, kesal, dan menggerutu: dia menyebutkan hubungannya dengan Tuhan sebagai seorang hamba, seperti yang dia lakukan; bukan hanya oleh penciptaan sebagai manusia, dan oleh jabatannya sebagai raja, tetapi oleh anugerah yang efektif sebagai orang yang telah bertobat; dan ini hanya sebagai gambaran tentang dirinya sendiri, dan sebagai pengakuan akan ketergantungannya pada Tuhan, dan kewajibannya kepada-Nya; tetapi bukan sebagai alasan mengapa dia harus diperhatikan oleh-Nya, karena dia tahu bahwa dia hanyalah hamba yang tidak berguna;

Engkau telah menjadi penolongku; janganlah tinggalkan aku, dan janganlah tinggalkan aku: permohonan ini, seperti yang lainnya, bisa dia sampaikan dengan iman; karena Tuhan tidak akan meninggalkan umat-Nya tanpa hadirat-Nya sepenuhnya dan secara total; atau membiarkan mereka sendiri dan korupsi hati mereka, atau godaan Setan; atau Dia tidak akan meninggalkan pekerjaan tangan-Nya, pekerjaan anugerah di hati mereka; atau meninggalkan mereka sehingga mereka akan binasa: dan bahwa Tuhan tidak akan meninggalkan atau meninggalkannya dalam arti seperti itu, pemazmur memiliki alasan untuk menyimpulkan; karena Dia telah menjadi penolongnya di masa lalu, penolong yang ada di saat-saat kesusahan; dan lengan-Nya tidak dipendekkan, kekuasaan-Nya sama untuk menolong seperti sebelumnya, dan begitu juga kecenderungan dan kehendak-Nya; karena Dia juga dapat menyerunya, dan berharap kepada-Nya, seperti yang diungkapkan berikutnya:

O Tuhan Allah penyelematkanku; pengarang dari keselamatan temporal, spiritual, dan kekalnya; dan apa yang tidak bisa ia harapkan dari-Nya? keselamatan mencakup segala berkat, baik untuk jiwa maupun tubuh, untuk waktu dan kekekalan.