Teks -- Mazmur 29:5 (TB)

29:5 Suara TUHAN mematahkan pohon aras, bahkan, TUHAN menumbangkan pohon aras Libanon.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 29:1-11 - Kebesaran Allah dalam badai

Lagu pujian ini bertemakan badai yang memperlihatkan kekuasaan dan kebesaran Allah, bdk Kel 19:16+; Kel 13:22+; Maz 18:14; 68:9; 77:17; 97:4; 29:3-10, yang menghancurkan musuh Israel dan menjamin damai sejahtera, Maz 29:11.

Jerusalem: Mzm 29:5 - pohon aras

Pohon ini, terutama di pegunungan Libanon, dianggap pohon yang paling besar dan kuat. Kadang-kadang kata itupun berupa bahasa kiasan yang berarti: orang sombong, fasik, Yes 2:13; 10:18,33; 32:19; Yer 21:14; 46:23; Yeh 20:47; Zak 11:2. Mengenai pohon aras di pegunungan Libanon bdk Maz 92:13; 104:16

Ende: Mzm 29:1-11

Mazmur ini memuliakan Jahwe jang menampakkan kekuasaanNja dalam taufan jang hebat. taufan itu dengan pandjang lebar dilukiskan. ia adalah djuga lambang hukuman jang didjatuhkan allah pada musuh²Nja.

Ende: Mzm 29:5 - pokok² Aras

Rupanja disini bukan bahasa kiasan jang berarti orang² sombong. Pohon Aras dianggap sebagai pohon jang lebih kuat dan besar.

Ref. Silang FULL: Mzm 29:5 - aras Libanon

· aras Libanon: Hak 9:15; [Lihat FULL. Hak 9:15]

Defender (ID): Mzm 29:5 - cedar Lebanon

David tampaknya melihat tindakan dari badai besar yang bertiup ke daratan dari Mediterania. Dia sepertinya diterjemahkan dalam Roh kembali ke waktu itu, badai terhebat dari semua, yaitu Banjir Kejadian itu sendiri. Hutan subur di dunia sebelum banjir terlihat patah dan tercabut oleh air yang mengalir dengan deras. Satu-satunya cara dia bisa menggambarkannya adalah dengan membayangkan hutan cedar yang megah di Lebanon yang tercabik dan terbawa dalam tikar vegetasi besar yang mengapung (ini pada akhirnya akan menjadi hutan fosil dan lapisan batu bara di kedalaman besar sedimen yang juga diterjemahkan dan disimpan oleh air yang deras).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 29:5 - Suara Tuhan memecahkan pohon cedar // ya, Tuhan memecahkan pohon cedar Libanon

Suara Tuhan memecahkan pohon cedar,.... Efek semacam itu terjadi pada petir terhadap pohon-pohon tertinggi, terkuat, dan terbesar, sehingga memecahnya menjadi serpihan;

ya, Tuhan memecahkan pohon cedar Libanon; sebuah gunung di bagian utara tanah Yudea, disebut demikian karena warnanya yang putih, baik karena salju yang menutupi sebagian darinya di musim panas, seperti yang diamati oleh Tacitus ^b; dan sebagian karena warna tanah yang tidak tertutup salju, yang tampak seputih jika ditutupi ubin putih, seperti yang dikatakan oleh Maundrell ^c; dan di mana pohon cedar yang paling indah tumbuh; dan yang dapat dibandingkan dengan orang-orang berdosa yang sombong, angkuh, tinggi hati, dan berani, yang dipatahkan, dijatuhkan, dan direndahkan oleh suara Kristus dalam Injil-Nya, dengan kekuatan yang menyertainya. Targum menerjemahkannya, "Firman Tuhan".