Teks -- Mazmur 31:11 (TB)

31:11 (#31-#12) Di hadapan semua lawanku aku tercela, menakutkan bagi tetangga-tetanggaku, dan menjadi kekejutan bagi kenalan-kenalanku; mereka yang melihat aku di jalan lari dari padaku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 31:1-24 - LUPUTKANLAH AKU.

Nas : Mazm 31:2-25

Mazmur ini adalah doa yang amat pribadi yang mengungkapkan kesusahan dan ratapan karena musuh (ayat Mazm 31:5,9), penyakit (ayat Mazm 31:10-11), dan ditinggalkan teman-teman (ayat Mazm 31:12-14). Yeremia menggunakan anak kalimat dari mazmur ini (ayat Mazm 31:14) untuk mengungkapkan kesedihan dan ketakutannya (bd. Yer 6:25; 20:10); Yesus juga mengutipnya (kata-kata pembukaan ayat Mazm 31:6) ketika di salib (Luk 23:46). Doa ini mengungkapkan jeritan hati semua orang percaya yang menderita kesengsaraan karena penyakit, kesulitan atau penindasan dari dunia atau musuh kebenaran; doa ini menyatakan bahwa pada saat kesukaran hebat kita dapat bersembunyi "dalam naungan wajah-Mu" (ayat Mazm 31:21)

Jerusalem: Mzm 31:1-24 - Aman dalam tangan TUHAN

Ratapan yang penuh kepercayaan ini adalah doa seseorang penderita. Ia mencakup tiga bagian, yaitu: doa kepercayaan, Maz 31:2-9, doa ratapan dan permohonan, Maz 31:10-19, dan ucapan syukur, Maz 31:20-24. Penderita dianggap bersalah oleh karena mengalami kemalangan, bdk Maz 35:1-28; 38:1-22; 69:1-36; 71:1-24. Mazmur ini nampak terpengaruh oleh kitab nabi Yeremia dan agak serupa dengan Yun 2.

Ende: Mzm 31:1-24

Dalam mazmur ini seorang jang menderita mengutjapkan kepertjajaannja, memohon kepada Allah, mengeluh dan bersjukur. Lagu itu merupakan suatu tjampuran kesemuanja itu. Mungkin mazmur ini adalah lagu sjukur (Maz 31:19-24), jang didalamnja ditjeritakan pengarang derita, jang telah dihapuskan Allah, berdasarkan kepertjajaan (Maz 31:2-9).

Ref. Silang FULL: Mzm 31:11 - semua lawanku // aku tercela // bagi tetangga-tetanggaku

· semua lawanku: Ul 30:7; Mazm 3:8; 25:19; 102:9

· aku tercela: Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]

· bagi tetangga-tetanggaku: Mazm 38:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 31:11 - Saya adalah ejekan di antara semua musuhku // tetapi terutama di antara tetangga-tetanggaku; // dan menjadi ketakutan bagi kenalanku // mereka yang melihatku di luar lari dariku.

Saya adalah ejekan di antara semua musuhku,.... Ini adalah kasus umum bagi umat Tuhan; dan meskipun ini mungkin merupakan yang paling tidak menyenangkan dari segala penderitaan mereka, namun itu tidak menyenangkan bagi daging; dan itu seperti yang dibuat: di bawah dukungan ilahi para santo bersukacita, dan menikmati ejekan, bahwa mereka dihitung layak untuk menanggungnya, dan menghargainya sebagai kekayaan yang besar; pada waktu-waktu lain mereka menyerang dan menggerogoti semangat mereka, dan siap untuk menghancurkan hati mereka;

tetapi terutama di antara tetangga-tetanggaku; yang mengenalnya, dan tahu bahwa dia tidak pantas diperlakukan seperti itu; dan yang seharusnya, sebagai tetangga, mencintainya, dan melakukan semua kebaikan untuknya; sehingga ini adalah suatu penegasan baik atas dosa mereka maupun atas penderitaannya;

dan menjadi ketakutan bagi kenalanku; bukan karena mereka takut dia akan melakukan keburukan kepada mereka; tetapi mereka takut untuk mengakuinya, dan untuk memberinya pelayanan; kecuali jika artinya adalah, bahwa mereka takut sesuatu yang buruk akan menimpanya, bahwa dia tidak akan selamat dari ancaman hidup; yang, meskipun dapat mengungkapkan perhatian yang penuh kasih dari teman-temannya, masih menunjukkan bahaya yang dihadapinya;

mereka yang melihatku di luar lari dariku; seolah-olah ada sesuatu yang sangat mematikan dan menular padanya.