Teks -- Mazmur 31:7 (TB)

31:7 (#31-#8) Aku akan bersorak-sorak dan bersukacita karena kasih setia-Mu, sebab Engkau telah menilik sengsaraku, telah memperhatikan kesesakan jiwaku,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 31:1-24 - LUPUTKANLAH AKU.

Nas : Mazm 31:2-25

Mazmur ini adalah doa yang amat pribadi yang mengungkapkan kesusahan dan ratapan karena musuh (ayat Mazm 31:5,9), penyakit (ayat Mazm 31:10-11), dan ditinggalkan teman-teman (ayat Mazm 31:12-14). Yeremia menggunakan anak kalimat dari mazmur ini (ayat Mazm 31:14) untuk mengungkapkan kesedihan dan ketakutannya (bd. Yer 6:25; 20:10); Yesus juga mengutipnya (kata-kata pembukaan ayat Mazm 31:6) ketika di salib (Luk 23:46). Doa ini mengungkapkan jeritan hati semua orang percaya yang menderita kesengsaraan karena penyakit, kesulitan atau penindasan dari dunia atau musuh kebenaran; doa ini menyatakan bahwa pada saat kesukaran hebat kita dapat bersembunyi "dalam naungan wajah-Mu" (ayat Mazm 31:21)

Jerusalem: Mzm 31:1-24 - Aman dalam tangan TUHAN

Ratapan yang penuh kepercayaan ini adalah doa seseorang penderita. Ia mencakup tiga bagian, yaitu: doa kepercayaan, Maz 31:2-9, doa ratapan dan permohonan, Maz 31:10-19, dan ucapan syukur, Maz 31:20-24. Penderita dianggap bersalah oleh karena mengalami kemalangan, bdk Maz 35:1-28; 38:1-22; 69:1-36; 71:1-24. Mazmur ini nampak terpengaruh oleh kitab nabi Yeremia dan agak serupa dengan Yun 2.

Ende: Mzm 31:1-24

Dalam mazmur ini seorang jang menderita mengutjapkan kepertjajaannja, memohon kepada Allah, mengeluh dan bersjukur. Lagu itu merupakan suatu tjampuran kesemuanja itu. Mungkin mazmur ini adalah lagu sjukur (Maz 31:19-24), jang didalamnja ditjeritakan pengarang derita, jang telah dihapuskan Allah, berdasarkan kepertjajaan (Maz 31:2-9).

Endetn: Mzm 31:7 - Kau(bentji)

Tertulis: "aku membentji". Satu naskah Hibrani dan beberapa terdjemahan kuno: "Kaubentji".

Endetn: Mzm 31:7 - derita

Demikian terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "karena (dalam) kedjahatanku".

Ref. Silang FULL: Mzm 31:7 - menilik sengsaraku // memperhatikan kesesakan

· menilik sengsaraku: Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4]

· memperhatikan kesesakan: Mazm 25:17; [Lihat FULL. Mazm 25:17]; Luk 22:44

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 31:7 - Aku akan bersukacita dan bergembira dalam belas kasih-Mu // karena Engkau telah memperhatikan kesusahanku // Engkau telah mengenal jiwaku dalam kesulitan.

Aku akan bersukacita dan bergembira dalam belas kasih-Mu,.... Baik karena sifatnya yang besar dan melimpah, bebas dan berdaulat, dari kekekalan hingga kekekalan, dan disampaikan dalam dan melalui Kristus, serta menjadi dasar harapan dan kepercayaan yang baik; dan juga karena efeknya, atau apa yang telah dihasilkannya; sebab dengannya ada perjanjian anugerah, dan semua rahmat yang pasti; misi Kristus, dan penebusan oleh-Nya; kelahiran kembali, dan pengampunan dosa, bahkan hidup kekal dan kemuliaan; di samping berbagai berkat, pelepasan, dan keselamatan dalam Penyediaan; atas semua itu ada alasan besar untuk sukacita dan kebahagiaan; berikut adalah rinciannya;

karena Engkau telah memperhatikan kesusahanku; kesusahan dalam, yang muncul dari dosa yang ada dalam diri, keraguan dan ketakutan, penelantaran dan kegelapan, serta pencobaan dari Satan; dan kesusahan luar, dari dunia dan orang-orangnya, dan karena alasan sakit tubuh: kini Tuhan memandang kesusahan umat-Nya, dan melihat mereka dalam kesusahan tersebut, dengan mata kasihan dan belas kasih; Ia bersimpati dengan mereka; Ia mempertimbangkan sifat kesusahan mereka, kelemahan mereka untuk menanggungnya, dan cara terbaik, dalam waktu dan cara untuk melepaskan mereka darinya; Dia melakukan segala sesuatu sesuai dengan nasihat kehendak-Nya sendiri; lihat Keluaran 3:7;

Engkau telah mengenal jiwaku dalam kesulitan; yaitu, Tuhan telah memperhatikan dia, menyetujui dia, mencintainya, mengunjunginya, dan menyatakan cinta-Nya kepadanya, serta mengakuinya sebagai milik-Nya, dan memilihnya dalam perapian kesengsaraan; suatu waktu dan musim di mana sering kali teman-teman dan kenalan enggan, dan tidak mau memperhatikan orang, mengenal mereka, dan mengakui mereka; tetapi Tuhan berbuat sebaliknya, dan itu adalah alasan lain untuk sukacita dan kebahagiaan dalam belas kasih-Nya.