Teks -- Mazmur 35:5 (TB)

35:5 Biarlah mereka seperti sekam dibawa angin, didorong Malaikat TUHAN;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 35:1-28 - Doa minta tolong terhadap musuh

Dalam ratapan ini seseorang yang bersahaja, takwa dan suka damai memanjatkan keluhannya kepada Tuhan. Dengan mendesak ia mohon supaya Tuhan sudi bertindak keras terhadap musuh-musuh yang curang, yang dahulu menikmati kebaikan hati pendoa. Dengan pasti pertolongan itu diharapkan dan itu menjadi dasar untuk bersyukur (mempersembahkan korban syukuran?). Mazmur ini dapat dibagi menjadi dua, Maz 35:1-10 dan Maz 35:11-28, atau tiga, Maz 35:1-10 dan Maz 35:11-18 dan Maz 35:19-28. Masing-masing bagian mengulang pikiran yang sama. Ratapan ini berdekatan dengan Maz 22:1-31; 55:1-23; 59:1-17; 69:1-36; 109:1-31.

Jerusalem: Mzm 35:5 - Malaikat TUHAN

Bdk Kej 16:7+. Di sini Malaikat TUHAN memperorangkan penghukuman Allah, yang dibandingkan dengan angin (ribut), bdk Maz 1:4+; Maz 11:6+.

Ende: Mzm 35:1-28

Seorang bersahadja, bertakwa, suka damai dalam lagu ini berpaling kepada Tuhan, sebab dianiaja, didakwa dan disalahkan oleh orang² jang dahulu menikmati kebaikannja. Dengan sangatnja ia minta Jahwe, agar Ia dengan keras menghukum mereka dan demikian menolong si djudjur. Dan pertolongan, jang dengan pasti diharapkannja, akan mendjadi alasan untuk lagu (dan kurban?) sjukur.

Mazmur ini boleh dibagikan atas dua (Maz 35:1-10,11-28) atau tiga (Maz 35:1-10,11-18,19-28) bagian, jang mengulangi pokok jang sama. lagu ratap ini amat serupa dengan Maz 22:1-31;55:1-23;59:1-17;69:1-36;109:1-31 dan terbilang antara mazmur² pengutuk jang lebih hebat.

Ende: Mzm 35:5 - Malaekat Jahwe

(lih. Maz 5:6) ialah suatu bentjana dan malapetaka jang dikirimkan Jahwe, laksana pesuruhNja, akan hukuman.

Endetn: Mzm 35:5 - mereka

ditambahkan dengan terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.).

Ref. Silang FULL: Mzm 35:5 - seperti sekam

· seperti sekam: Ayub 13:25; [Lihat FULL. Ayub 13:25]; Mazm 1:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 35:5 - Biarkan mereka seperti sekam di depan angin // dan biarkan malaikat Tuhan mengejar mereka

Biarkan mereka seperti sekam di depan angin,.... Seperti mereka adanya; lihat Psa 1:4;

dan biarkan malaikat Tuhan mengejar mereka; bisa jadi malaikat yang baik, yaitu milik Tuhan, makhluk-Nya yang melayani dan siap untuk menjalankan perintah-Nya; dan yang, seperti yang menjaganya di sekeliling orang-orang kudus dan melindungi mereka, juga mampu menghancurkan musuh-musuh mereka; seperti satu malaikat dalam semalam telah menghancurkan semua anak sulung di Mesir, dan yang lain menghancurkan seluruh tentara orang Asyur, Exo 12:29; seorang malaikat Tuhan, yang cepat terbang, dan dengan demikian dapat mengejar dan menyusul, dan mampu melaksanakan apapun yang menjadi kehendak Tuhan; atau bisa juga malaikat jahat, yang merupakan milik Tuhan, diciptakan oleh-Nya, meskipun tidak dijadikan jahat oleh-Nya; dan yang berada di bawah batasan-Nya, dan tidak dapat melakukan apapun kecuali dengan izin-Nya; dan yang kadang-kadang digunakan oleh Tuhan, sebagai pelaksana kemarahan-Nya terhadap orang-orang jahat; dibiarkan untuk menyiksa dan menyiksa hati nurani mereka di kehidupan ini, dan kemudian menyeret mereka ke dalam api yang kekal, yang disiapkan untuk iblis dan malaikat-malaikatnya.