Teks -- Mazmur 67:4 (TB)

67:4 (#67-#5) Kiranya suku-suku bangsa bersukacita dan bersorak-sorai, sebab Engkau memerintah bangsa-bangsa dengan adil, dan menuntun suku-suku bangsa di atas bumi. Sela

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 67:1-7 - Nyanyian syukur karena segala berkat Allah

Mengingat Maz 67:7 mazmur ini kiranya dipakai dalam ibadat syukuran habis panen, bdk Kel 23:14+. Tetapi pandangan sajak ini jauh lebih luas dengan menekankan bahwa berkat Allah bagi umatNya mempengaruhi bangsa-bangsa lain, supaya Allah dimuliakan oleh mereka juga.

Jerusalem: Mzm 67:4 - memerintah

Kata Ibrani yang dipakai dapat juga diterjemahkan dengan: menghakimi. Tetapi entah bagaimana, jelas terungkap bahwa Tuhan adalah Raja (dan Hakim) segala bangsa yang tidak terluput dari penyelenggaraanNya.

Ende: Mzm 67:1-7

Mazmur ini agaknja dipergunakan dalam perajaan selesai panen (Maz 67:6-7). (Lih. Kel 23:16). Tetapi pengarangnja lebih² menitikberatkan, bahwasanja berkah Allah untuk umatNja berpengaruh pada bangsa² kafir akan kemuliaan Jahwe (Maz 67:2-5,7).

Ref. Silang FULL: Mzm 67:4 - dan bersorak-sorai // dengan adil // atas bumi

· dan bersorak-sorai: Mazm 100:1-2

· dengan adil: Mazm 9:5; [Lihat FULL. Mazm 9:5]; Mazm 96:10-13

· atas bumi: Mazm 68:33

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 67:4 - Biarlah bangsa-bangsa bersukacita dan bernyanyi dengan gembira // sebab Engkau akan menghakimi rakyat dengan adil // dan memerintah bangsa-bangsa di bumi // Selah

Biarlah bangsa-bangsa bersukacita dan bernyanyi dengan gembira,.... Seperti mereka bersukacita, dan bernyanyi dengan gembira, dan memuliakan Allah, ketika Kristus diperkenalkan, dan Injil diberitakan kepada mereka, Kis 8:5.

sebab Engkau akan menghakimi bangsa-bangsa dengan adil; yang berarti bukan bangsa-bangsa di dunia pada hari terakhir, pada penghakiman umum, yang akan menjadi penghakiman yang adil; ketika Tuhan akan menghakimi dunia dengan adil, sesuai dengan aturan keadilan dan kesetaraan yang ketat, oleh Dia yang telah ditentukan-Nya, Mzm 96:1; tetapi penghakiman yang adil yang akan dilaksanakan terhadap musuh-musuh gereja dan umat Kristus; terutama terhadap antikrist, yang akan menjadi sumber sukacita yang besar, Wah 19:1; dan Kimchi mengartikan ini sebagai penghakiman terhadap bangsa-bangsa yang akan datang bersama Gog dan Magog; atau juga menghakimi dan membela umat Tuhan sendiri, membela hak mereka, memperbaiki kesalahan mereka, dan tidak membiarkan senjata apa pun berhasil melawan mereka;

dan memerintah bangsa-bangsa di bumi; atau "memimpin mereka" ⁿ; bukan untuk hukuman, seperti kata Kimchi, yang mengartikan klausa ini seperti yang lain; tetapi dengan anugerah dan Roh-Nya, menuju pengetahuan tentang jalan-Nya, dan keselamatan yang menyelamatkan; atau seperti seorang gembala yang memimpin kawanan dombanya ke padang yang hijau, dan di tepi air yang tenang; atau seperti seorang raja yang memimpin dan memerintah rakyatnya, seperti Daud yang memandu umat Israel, dengan kecakapan tangannya; demikianlah Kristus memimpin dan memerintah umat-Nya, melindungi dan membela mereka, memegang mereka di tangan kanan-Nya, membimbing mereka dengan nasihat-Nya, dan kemudian menerima mereka ke dalam kemuliaan; lihat Mzm 23:2.

Selah; tentang kata ini; lihat Gill pada Mzm 3:2.