Teks -- Mazmur 77:16 (TB)

77:16 (#77-#17) Air telah melihat Engkau, ya Allah, air telah melihat Engkau, lalu menjadi gentar, bahkan samudera raya gemetar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 77:1-20 - AKU MAU BERSERU-SERU ... KEPADA ALLAH.

Nas : Mazm 77:2-21

Mazmur ini melukiskan seorang dalam kesulitan besar yang berseru kepada Allah, tetapi tidak dapat menemukan bukti bahwa Dia memberikan tanggapan (ayat Mazm 77:8-10). Orang percaya yang setia kadang-kadang mendapati dirinya dalam situasi yang sama. Apabila demikian, mereka harus bertindak seperti pemazmur: tetap berseru kepada Allah siang dan malam (ayat Mazm 77:2-3) sambil mengingat perbuatan-perbuatan kasih-Nya pada masa lalu. Dalam kelimpahan penyataan Allah dalam diri Anak-Nya, kita diyakinkan bahwa "Ia, yang tidak menyayangkan Anak-Nya sendiri, tetapi yang menyerahkan-Nya bagi kita semua, bagaimanakah mungkin Ia tidak mengaruniakan segala sesuatu kepada kita bersama-sama dengan Dia" (Rom 8:32).

Jerusalem: Mzm 77:1-20 - Perbuatan Allah di masa lampau

Mazmur ini diciptakan waktu keadaan umat Israel susah sekali, yaitu di masa yang menyusul kembalinya umat dari pembuangan. Hati pemazmur sangat tertekan dan ia hampir hilang kepercayaannya kepada Tuhan sebagai pelindung dan penolong umatNya, Maz 77:2-11. Tetapi pemazmur mendapat hati dengan memikirkan masa yang lampau, khususnya apa yang dikerjakan Tuhan waktu mengantar umat Israel ke luar negeri Mesir, Maz 77:11-20. Pengalaman di masa yang silam itu menjamin masa depan juga.

Jerusalem: Mzm 77:16 - Air telah melihat....

Maz 77:17-18 menggambarkan penyebrangan Laut Teberau sebagai topan dan gemuruh yang hebat. Allah pencipta memang menguasai laut, Nah 1:4; Hab 3:10; Maz 74:13+; Maz 89:10; 93:4; 104:7; 106:9; 114:3; Ayu 7:12+; Ayu 38:10.

Ende: Mzm 77:1-20

Keadaaan disekitar pengarang lagu ini sangat menjedihkan, hingga ia hampir putus asa dan kehilangan kepertjajaannja pada Jahwe jang sedemikian keras terhadap umatNja (Maz 77:2-11). Tetapi ia lalu ingat akan peristiwa pengungsian Israil dari Mesir, waktu Allah menolong setjara adjaib. hal ini mendjadi dasar kepertjajaan tiada tergontjang (Maz 77:11-20).

Ende: Mzm 77:16-18

Pengungsian dari Mesir digambarkan sebagai taufan dan gemuruh jang hebat.

Ref. Silang FULL: Mzm 77:16 - Air // menjadi gentar

· Air: Kel 14:21,28; Yes 50:2; Hab 3:8

· menjadi gentar: Mazm 114:4; Hab 3:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 77:16 - Air melihat Engkau, ya Tuhan // air melihat Engkau // mereka merasa takut // kedalaman juga diguncang

Air melihat Engkau, ya Tuhan,.... Air bukan dari Yordan, tetapi dari laut Merah; air ini merasakannya dan menyadari kuasa Tuhan, dalam menyebabkan angin timur yang kuat, yang mengeringkannya, dan memberi jalan bagi anak-anak Israel untuk melaluinya seolah-olah di tanah kering: bandingkan dengan Mazmur 114:3,

air melihat Engkau; yang diulang untuk mengkonfirmasi hal itu, dan untuk menarik perhatian kepada hal itu, serta untuk mengungkapkan kekaguman pemazmur terhadapnya; Targum mengatakan,

"mereka melihat kemuliaan-Mu di tengah laut, ya Tuhan; mereka melihat kuasa-Mu di atas laut;''

bukan orang Mesir, tetapi anak-anak Yakub dan Yusuf; gereja Siria kuno memahami air ini sebagai air Yordan, pada baptisan Kristus, ketika dalam perjalanan mereka melihat Tuhan yang menjelma, dan merasakan tubuh suci-Nya diletakkan di dalamnya, yang mana Ia dinyatakan kepada Israel; tetapi Jerom lebih baik menafsirkan mereka, dengan bantuan Wahyu 17:15 tentang bangsa-bangsa, suku, dan bahasa; beberapa di antaranya melihat Kristus secara fisik, yang lain secara spiritual, dan melalui iman, sebagaimana diberitakan dalam Injil kepada dunia Gentiles:

mereka merasa takut; akan kemuliaan Tuhan, mematuhi Tuan mereka, yang membuat mereka terpesona, memberi jalan kepada-Nya, dan melarikan diri saat Dia menegur, lihat Mazmur 114:5 atau "merasa sakit" ^z, seperti seorang wanita dalam kesakitan, seperti yang dialami dunia Gentil pada pengutusan Injil penebusan dan keselamatan oleh Kristus, Roma 8:22,

kedalaman juga diguncang; tidak hanya permukaan, atau gelombang air, yang digerakkan oleh angin timur yang kuat, melalui kuasa Tuhan, tetapi dasar laut juga terjangkau olehnya; kedalaman membeku di tengahnya, saluran air terlihat, dan fondasi dunia terbongkar, dan anak-anak Israel melintasi yang dalam seolah-olah di tanah kering, lihat Keluaran 15:8.