Teks -- Mazmur 83:3 (TB)

83:3 (#83-#4) Mereka mengadakan permufakatan licik melawan umat-Mu, dan mereka berunding untuk melawan orang-orang yang Kaulindungi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 83:1-18 - Doa mohon pertolongan melawan musuh

Mazmur ini berupa ratapan umat yang terdesak oleh musuh-musuh, yaitu bangsa-bangsa tetangga, Maz 83:5-9. Dengan memusuhi umat mereka sebenarnya memusuhi Tuhan sendiri, Maz 83:3,6. Umat mohon, supaya Tuhan menghukum musuh-musuhnya dengan setimpal, Maz 83:10-16; maksud hukuman itu ialah: hendaknya bangsa-bangsa itu mengakui Allah Israel, Maz 83:16-18. Mazmur ini agaknya tidak berpikir kepada salah satu persekutuan tertentu yang diadakan bangsa-bangsa itu melawan Israel, tetapi yang tampil ialah genap sepuluh suku bangsa yang sejak dahulu sampai zaman belakangan tetap merupakan musuh utama umat Israel, bdk 2Ta 20:1 dst; Neh 2:19; 1Ma 5:3.

Ende: Mzm 83:1-18

Israil disesak oleh bangsa tetangganja (Maz 83:3-9), jang oleh karenanja memusuhi Jahwe sendiri (Maz 83:3,6.) Maka umat bermohon, agar mereka dihukum Allah dengan kerasnja, seperti dahulukala musuh² umat dihukumNja (Maz 83:10-16), agar supaja merekapun mengakui allah Israil (Maz 83:16-18).

Ref. Silang FULL: Mzm 83:3 - mengadakan permufakatan // yang Kaulindungi

· mengadakan permufakatan: Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10]; Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14]

· yang Kaulindungi: Mazm 17:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 83:3 - Mereka telah mengambil nasihat yang licik terhadap umat-Mu // dan berkonsultasi tentang yang tersembunyi milik-Mu.

Mereka telah mengambil nasihat yang licik terhadap umat-Mu,.... Umat Israel, yang selanjutnya disebut, yang dipilih dan diakui oleh Tuhan sebagai umat-Nya; mereka ini diperlakukan dengan cara yang halus, seperti yang dilakukan raja Mesir terhadap nenek moyang mereka; dan ini, sesuai dengan karakter mereka, yang merupakan benih dari ular tua, lebih halus daripada binatang-binatang di ladang; mereka merancang rencana licik, membentuk skema cerdik untuk penghancuran umat Tuhan; tetapi seringkali demikianlah, bahwa orang-orang bijak terjebak dalam kecerdikan mereka sendiri, dan nasihat mereka dibawa terburu-buru:

dan berkonsultasi tentang yang tersembunyi milik-Mu; bukan tersembunyi dari Tuhan, dan tidak dikenal-Nya, meskipun dari musuh-musuh mereka, dan tidak dikenal oleh mereka, dan dengan demikian menjadi objek kebencian dan penganiayaan mereka; tetapi tersembunyi oleh-Nya sebagai permata dan harta khusus-Nya, yang Dia rawat; tersembunyi di bawah bayangan sayap-Nya, dalam rahasia kehadiran dan kemah-Nya, seperti di sebuah paviliun; dan oleh karena itu merupakan tindakan keberanian yang berani bagi musuh-musuh mereka untuk menyerang mereka: jadi kehidupan orang-orang kudus dikatakan tersembunyi bersama Kristus di dalam Tuhan, yang menunjukkan baik kerahasiaan maupun keselamatannya; lihat Kol 3:3, Targumnya adalah,

"terhadap perkara-perkara tersembunyi dalam harta kekayaan-Mu;''

yang berarti kekayaan dari bait suci.